Johnny Hallyday — La nuit crie au secours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La nuit crie au secours" de Johnny Hallyday.
Letra
Quand la nuit crie au secours
Qui pourrait l'écouter
Son cœur bat comme un sourd
Mais personne ne le sait
Une fille passe dans le noir
Belle et fragile
Elle sait bien que tout espoir
Est inutile
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l’ont pas aimé
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu’un a besoin d’amour
Le temps passe et la nuit meurt
Avec le petit jour
Au matin il a toujours
Une fille qui pleure
Elle attendra jusqu’au soir
Pour revenir
La nuit est seule à pouvoir
La retenir
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l’ont pas aimé
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu’un a besoin d’amour
Quand la nuit crie au secours
Qui lui répond
Ceux qui ne vivent que le jour
Sont sans pardon
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l’ont pas aimé
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu’un a besoin d’amour
Tradução da letra
Quando a noite pede ajuda
Quem poderia ouvi-lo
O seu coração bate como um homem surdo
Mas ninguém sabe
Uma rapariga passa no escuro
Linda e frágil
Ela conhece toda a esperança
É inútil.
Eu gostaria de praguejar
Todos aqueles que não gostaram
Gostava de lhe dizer.
O que nunca ninguém vai dizer
Quando a noite pede ajuda
Quando a noite pede ajuda
Alguém precisa de amor
O tempo passa e a noite morre.
Com o pequeno dia
De manhã ele sempre
Uma rapariga a chorar
Ela vai esperar até à noite.
Retornar
A noite sozinha pode
Segurem-na.
Eu gostaria de praguejar
Todos aqueles que não gostaram
Gostava de lhe dizer.
O que nunca ninguém vai dizer
Quando a noite pede ajuda
Quando a noite pede ajuda
Alguém precisa de amor
Quando a noite pede ajuda
Que lhe responde
Aqueles que vivem apenas de dia
Estão sem perdão
Eu gostaria de praguejar
Todos aqueles que não gostaram
Gostava de lhe dizer.
O que nunca ninguém vai dizer
Quando a noite pede ajuda
Quando a noite pede ajuda
Quando a noite pede ajuda
Alguém precisa de amor