Johnny Hallyday — La Garce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Garce" de Johnny Hallyday.
Letra
Ma parole dès ce soir
Ses fringues sur le trottoir
Y a pas d’comment, d’pourquoi
Ça n’vous regarde pas
C’est du entre elle et moi
C’est not' putain not' putain d’histoire
Ma parole dès ce soir ou demain on verra
La garce
La garce
Virer une fille comme elle
C’est pas si facile que ça
On a le cœur habitué
On a le corps drogué
Ça a l’air con comme ça
Mais vous vous ne savez pas
Elle ferait bander les anges
Même des anges bien élevés
La garce
La garce
La garce
La garce
La garce
Si au jeux j’la perdait
J’m’en fous je n’payerai pas
Entre honneur et bonheur
J’veux bien risquer ma tête
Je sais qu’elle vaut pas ça
Mais la perdre je ne veux pas
Même si Dieux m’la prenait
J’ferai sauter la planète
La garce
La garce
Oh c’est vrai j’ai pleuré
J’en ai les yeux ridés
Oh je sais j’ai rampé
J’en ai le ventre usé
Mais monsieur faut bien l’dire
Faut quand même bien avouer
Que c’est pas tous les jours
Qu’on a la chance d’aimer
Une garce
La garce
La garce
La garce
La garce
Oh La garce
Mais quelle garce
Mais elle est belle la garce
Oh ! La garce
Oh La garce
Mais quelle garce
La garce
Oh ! La garce…
Tradução da letra
A minha palavra desta noite
As roupas dele no passeio
Nem pensar, porquê?
Não é da tua conta.
É entre nós.
Não é a merda da história.
A minha palavra de hoje ou amanhã veremos
CAO
CAO
Despedir uma rapariga como ela
Não é assim tão fácil.
Temos o coração habitual
O corpo foi drogado.
Parece estúpido.
Mas tu não te conheces
Ela faria os anjos vendarem-se
Até os anjos altos
CAO
CAO
CAO
CAO
CAO
Se nos Jogos eu a perdesse
Não quero saber, não vou pagar.
Entre honra e felicidade
Quero arriscar a minha cabeça
Sei que ela não vale a pena.
Mas não quero perdê-lo.
Mesmo que os deuses mo tirassem
Vou explodir o planeta.
CAO
CAO
É verdade, chorei.
Tenho os olhos enrugados.
Eu sei que rastejei
A minha barriga está esgotada.
Mas, Senhor, tem de o dizer.
Ainda tens de admitir.
Que não é todos os dias
Que temos sorte em amar
CAO
CAO
CAO
CAO
CAO
Oh, A Cabra
Mas que cabra.
Mas ela é uma cabra linda.
Oh ! CAO
Oh, A Cabra
Mas que cabra.
CAO
Oh ! CAO…