Johnny Hallyday — Johnny Lui Dit Adieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Lui Dit Adieu" de Johnny Hallyday.
Letra
Allô, bonjour Madame
Ici, c’est Johnny
Je vous tÃ(c)lÃ(c)phone
Car les amis m’ont dit
Que votre fille se marie
Qu’elle part aujourd’hui
Non, je ne veux pas lui parler
Je veux pleurer
Mais dites-lui que je l’aime
Et que Johnny lui dit adieu
A quelle heure ce mariage?
Quelle heure et quel endroit?
Car le garç on qu’elle Ã(c)pouse lÃ
Aurait dÃ" être moi
Mais comme un fou, je la perds
Je la perds, sachez-le
Non, je ne veux pas lui parler
Je veux pleurer
Mais dites-lui que je l’aime
Et que Johnny lui dit adieu
Je l’imagine belle comme un ange
Quand la cloche sonnera
Je promets qu’elle me verra pas
Mais moi je veux la voir encore une fois
Oh, oui, je vous dÃ(c)range
Vous avez d’autres soucis
Je sais que vous perdez votre fille
Mais sachez que je la perds aussi
Oh, dites-lui que dans ma peine
Je souhaite son bonheur
Non, je ne veux pas lui parler
Il vaut bien mieux
Mais dites-lui que je l’aime
Et que Johnny lui dit adieu
Ouais, que Johnny lui dit adieu
Adieu, adieu
Tradução da letra
Olá, Senhora.
Este É O Johnny.
Eu chamo-o (C)Lá (C) telefone
Porque os amigos disseram-me
Deixa a tua filha casar.
Que ela parte hoje
Não, Não quero falar com ele.
Eu quero chorar
Mas diz-lhe que o amo.
E que o Johnny diz adeus
A que horas é o casamento?
Que hora e lugar?
Porque o rapaz que ela está ali deitada
Teria sido eu
Mas como louco, Eu perco-A.
Estou a perdê-la.
Não, Não quero falar com ele.
Eu quero chorar
Mas diz-lhe que o amo.
E que o Johnny diz adeus
Imagino - a tão bonita como um anjo
Quando a campainha tocar
Prometo que ela não me vai ver.
Mas quero voltar a vê-la.
Oh, sim, eu dou-lhe (c) intervalo
Tens outras preocupações.
Sei que estás a perder a tua filha.
Mas sabes que também estou a perder a cabeça
Oh, diz - lhe isso na minha dor
Desejo-lhe felicidade.
Não, Não quero falar com ele.
É muito melhor.
Mas diz-lhe que o amo.
E que o Johnny diz adeus
Yeah, That Johnny says goodbye
Adeus, adeus