Johnny Hallyday — Je Veux Te Graver Dans Ma Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Veux Te Graver Dans Ma Vie" de Johnny Hallyday.
Letra
J'étais tout seul, je suis parti
Et je ne voulais pas m’arrêter là
Une autre route, je l’ai suivie
Il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Et comme ça je suis resté
A chaque instant de ma pauvre vie
Tu n’as rien fait, tu n’as rien dit
Je t’ai seulement serrée très fort
Tu ne pars pas, tu restes ici
Je veux seulement t’aimer très fort
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j’espère que tu y crois
Nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie
J’aimais partir, j’aimais courir
Mais quand tu viens, je veux rester là
Je suis sincère je veux mourir
Si tu ne veux pas croire à tout ça
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j’espère que tu y crois
Nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie
Je veux te graver dans ma vie
J'étais tout seul, je suis parti
Et je ne voulais pas m’arrêter là
Une autre route, je l’ai suivie
Il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Ouh, et comme ça je suis resté
A chaque instant
A chaque instant
A chaque instant
A chaque instant
De ma pauvre vie
De ma pauvre vie
Tradução da letra
Eu estava sozinho, fui-me embora.
E eu não queria parar por aí.
Outra estrada, segui-A.
Tinha de te encontrar aqui.
De repente, caí
E assim fiquei
Cada momento da minha pobre vida
Não fizeste nada, não disseste nada.
Só te segurei com força.
Não te vais embora, vais ficar aqui.
Só quero amar-te muito.
Nasceste para ser eu.
E espero que acredites.
Estaremos juntos todos os dias
Quero gravar-te na minha vida.
Adorava ir, adorava correr.
Mas quando vieres, quero ficar aqui.
Sou sincero, quero morrer.
Se não queres acreditar em tudo isto
Nasceste para ser eu.
E espero que acredites.
Estaremos juntos todos os dias
Quero gravar-te na minha vida.
Quero gravar-te na minha vida.
Eu estava sozinho, fui-me embora.
E eu não queria parar por aí.
Outra estrada, segui-A.
Tinha de te encontrar aqui.
De repente, caí
E foi assim que fiquei
A cada momento
A cada momento
A cada momento
A cada momento
Da minha pobre vida
Da minha pobre vida