Johnny Hallyday — Je Suis Vraiment Très Bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Suis Vraiment Très Bien" de Johnny Hallyday.
Letra
L’amour s’arrête ici dans cette chanson
Oui, les années, le mépris effacent ton nom
T’en fais pas car pour moi ça va très bien
Maintenant je suis vraiment très bien
Perdu dans la ville oublie ta maison
Tu t’en vas, pauvre fille, cracher ton poison
T’en fais pas, oui, pour moi ça va très bien
Maintenant je suis, oui, vraiment très bien
Je sais la morsure que fait le serpent
Je sais, moi j’ai le cœur marqué de tes dents
Maintenant je suis vraiment bien
Oh pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi ça va bien
Ça va très bien, oh, vraiment très bien
Au fond de ton regard, l’envie de crever
Va traîner au hasard ton ventre affamé
T’en fais pas, pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi, oh oui, ça va très bien
Tu peux porter le deuil de tes espoirs
Tu peux les envoyer au diable noir
Maintenant je suis bien
Oh, pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi ça va très bien
Maintenant pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi ça va très bien
Très bien, très bien
Tradução da letra
O amor pára aqui nesta canção
Sim, anos, desprezo apaga o teu nome
Não te preocupes, por mim tudo bem.
Agora estou mesmo bem.
Perdido na cidade esquece a tua casa
Vai-te embora, pobre rapariga, cospe o teu veneno
Não te preocupes, por mim tudo bem.
Agora estou, sim, muito bem.
Eu conheço a mordida da cobra.
Eu sei, Tenho um coração marcado com os teus dentes.
Agora estou mesmo bem.
Para mim está tudo bem.
Estou a dizer-te, por mim tudo bem.
Está tudo bem.
No fundo dos teus olhos, o desejo de morrer
Vai arrastar aleatoriamente a tua barriga esfomeada
Não te preocupes, por mim tudo bem.
Estou a dizer - te que por mim, oh sim, está tudo bem.
Podes chorar as tuas esperanças
Podes mandá-los para o diabo negro.
Agora estou bem.
Por mim tudo bem.
Estou a dizer-te, por mim tudo bem.
Agora para mim está tudo bem.
Estou a dizer-te, por mim tudo bem.
Está bem, está bem.