Johnny Hallyday — Je me sens si seul (Heartbreak Hotel (Maquette)) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je me sens si seul (Heartbreak Hotel (Maquette))" de Johnny Hallyday.
Letra
Ouais
Depuis qu’ma môme est partie
J’ai trouvé un coin pour pleurer
En bas au bout de la rue
De l’Hôtel des cœurs brisés
Et je me sens si seul, mon vieux
Et je me sens si seul
Oh! Je me sens si seul
Ouais, qu' j' pourrais mourir
Ouais
Des larmes du groom coulent sans cesse
Le portier est tout en noir
Ils sont restés si longtemps là-bas
Qu’on va plus les revoir
Et ils se sentent si seuls, mon vieux
Ouais, ils se sentent si seuls
Ah, ils se sentent si seuls
Qu’ils pourraient mourir
Et toi si ta môme te quitte
Et qu' t' as envie de pleurer
Va t' balader dans la rue
De l’Hôtel des cœurs brisés
Et tu seras si seul mon vieux
Ouais tu seras si seul
Ah tu seras si seul
Ouais si seul qu' tu pourras mourir
Oh!
Ouais
Depuis qu’ma môme est partie
J’ai trouvé un coin pour pleurer
En bas au bout de la rue
De l’Hôtel des cœurs brisés
Et tu seras si seul mon vieux
Ouh tu seras si seul
Oh tu seras si seul
Qu' tu pourras mourir
Oh!
Tradução da letra
Sim.
Desde que o meu filho se foi embora
Encontrei um lugar para chorar
No fim da rua
Do hotel dos corações partidos
E sinto - me tão só, velhote
E sinto-me tão só
Oh! Sinto-me tão só
Sim, que eu poderia morrer
Sim.
Lágrimas do noivo fluem infinitamente
O porteiro está todo de preto.
Ficaram lá tanto tempo.
Nunca mais os veremos.
E sentem-se tão solitários, velhote.
Sim, eles sentem-se tão solitários.
Eles sentem-se tão solitários.
Para que possam morrer
E tu se o teu Filho te deixar
E o que queres chorar
Vai andar pela rua
Do hotel dos corações partidos
E vais sentir-te tão só, velhote.
Sim, vais ficar tão sozinha.
Vais ficar tão sozinha.
Sim, então sozinho podes morrer
Oh!
Sim.
Desde que o meu filho se foi embora
Encontrei um lugar para chorar
No fim da rua
Do hotel dos corações partidos
E vais sentir-te tão só, velhote.
Sim, vais ficar tão sozinha.
Vais sentir-te tão só
Para que possas morrer
Oh!