Johnny Hallyday — J'ai peur, je t'aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai peur, je t'aime" de Johnny Hallyday.
Letra
J’ai peur de la porte qui ne s’ouvre pas
J’ai peur que tu ne viennes pas
J’ai peur de l'été quand les feuilles sont fanées
Je t’aime
J’ai peur du silence qui cache ton retour
J’ai peur d’attendre toujours
J’ai peur de l’automne quand il te ressemble
Je t’aime
Je pense à l’enfant qui porte mon sang
J’ai peur de ne jamais le voir
Il doit être grand mais je ne veux rien croire
Je t’aime
J’ai peur de la pluie qui inonde la terre
J’ai peur aussi de vieillir
J’ai peur de l’hiver il te ressemble tant
Je t’aime
Tes pas qui résonnent dans une autre maison
J’ai peur d’entendre ton rire
Ton corps va s’offrir mais je ne veux rien croire
Je t’aime
Je ne veux rien croire
Je ne veux rien croire
Tradução da letra
Receio que a porta não abra.
Receio que não venha.
Tenho medo do verão quando as folhas murcham
Amo-te
Tenho medo do silêncio que esconde o teu regresso
Tenho medo de esperar para sempre
Tenho medo do outono quando se parece contigo.
Amo-te
Penso na criança que carrega o meu sangue
Tenho medo de nunca o ver.
Deve ser grande, mas não quero acreditar em nada.
Amo-te
Tenho medo da chuva que inunda a Terra
Também tenho medo de envelhecer.
Tenho medo do inverno. ele parece-se tanto contigo.
Amo-te
Os teus passos que ressoam noutra casa
Tenho medo de ouvir o teu riso
O teu corpo vai oferecer, mas não quero acreditar em nada.
Amo-te
Não quero acreditar em nada.
Não quero acreditar em nada.