Johnny Hallyday — Face au monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face au monde" de Johnny Hallyday.
Letra
Je n’ai pas su voir
Que j’avais de la chance
J’ai commis tant d’erreurs
J’ai trop tard© Avant de dire je t’aime
Et de faire de la place dans mon coeur
J’avais tout pourtant je ne le voyais pas
Je ne cherche pas d’excuses
Je ne veux pas croire
Que je n’ai pas su te garder
et pourtant c’est ce que j’ai fais
Face au temps
Face au monde
Ce qui faisait que nous (c)tions deux
Me reviens
Et je te revois
Je crois que je n’avais peur de rien
Oh non de rien
Face au monde
Il para®t que tout s’en va avec le temps
Que je n’ai pas le choix
Moi qui ne sais pas faire autrement
Que d’avoir besoin de toi
Tout ce que je sens tu ne le sauras pas
Si on ne peut plus se parler
Ce que j’ai te dire je l’emporte avec moi
Comme mon intime secret
Face au temps
Face au monde
Ce qui faisait que nous (c)tions deux
Me reviens et je te revois
Je crois que je n’avais peur de rien
Chaque instant
Je me bats
pour retrouver le go"t de vivre
Face aux rЄves sur une autre rive
O№ j’oublierai que j’ai (c)t© heureux, heureux
Face au temps
Face au monde
Tradução da letra
Não conseguia ver.
Que tive sorte
Cometi tantos erros.
Cheguei tarde antes de dizer que te amo
E dar espaço no meu coração
Eu tinha tudo, mas não conseguia vê-lo.
Não estou à procura de desculpas.
Não quero acreditar
Que não podia ficar contigo
e foi isso que eu fiz.
Tempo de ponta
Enfrentar o mundo
O que nos fez (c)tomar dois
Volta para mim
E vejo - te de novo
Acho que não tinha medo de nada.
Não, nada.
Enfrentar o mundo
Parece que tudo desaparece com o tempo
Que Não tenho escolha
Eu que não sei fazer o contrário
Do que precisar de TI
Tudo o que sinto que não saberás
Se não podemos falar mais
O que te digo, levo-o comigo.
Como o meu segredo íntimo
Tempo de ponta
Enfrentar o mundo
O que nos fez (c)tomar dois
Volta e voltarei a ver-te.
Acho que não tinha medo de nada.
A cada momento
Eu luto
para encontrar o caminho para viver
De frente para os rios de outra costa
O№ I will forget that i (c)t© happy, happy
Tempo de ponta
Enfrentar o mundo