Johnny Hallyday — Elle est vraiment dingue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle est vraiment dingue" de Johnny Hallyday.
Letra
Elle est vraiment dingue
Complètement dingue
D’amour en nuits blanches
Moi j’ai le cœur qui flanche
Elle est vraiment folle
Mais son cœur m’affole
C’est tant pis pour elle
C’est fou ce qu’elle peut être belle
Elle me suit, elle me colle au cœur
Fouille dans mes poches et ma tête
Elle me fait l’amour en couleur
En folie, comme une fête
Elle est vraiment dingue
Complètement dingue
J’aime qu’elle soit dingue
De moi
Mais elle me rend dingue
Absolument dingue
C’est ma folie douce
Ma folie furieuse
Oui, elle est super folle
Parfaitement folle
Sa chatte en tigresse
Qu’elle m’agresse ou me caresse
Il faut qu’elle soit folle pour m’aimer
Et nos folies sont les mêmes
L’amour fou ça doit exister
Je veux voir oùça entraine
Oui elle est vraiment dingue
Sublimement dingue
J’aime qu’elle soit dingue
De moi
Il faut qu’elle soit folle pour m’aimer
Et nos orgies sont les mêmes
L’amour fou ça doit exister
Je veux voir où ça entraine
Elle est super folle
Sublimement dingue
J’aime qu’elle soit dingue
De moi
Elle est vraiment dingue
Complètement dingue
C’est ma folie douce
Ou ma folie furieuse
Tradução da letra
Ela é mesmo louca.
Completamente louco.
Amor em noites sem dormir
Tenho um coração flácido.
Ela é mesmo louca.
Mas o coração dela assusta - me.
É tão mau para ela.
É uma loucura como ela pode ser bonita.
Ela segue-me, agarra-se ao meu coração
Revistem os meus bolsos e a minha cabeça
Ela faz amor comigo a cores
Louco, como uma festa
Ela é mesmo louca.
Completamente louco.
Gosto que ela seja louca.
Ego
Mas ela deixa-me louco.
Absolutamente louco
É a minha doce loucura
Minha loucura furiosa
Sim, ela é super louca.
Perfeitamente insano.
A sua rata na Tigresa
Se ela me ataca ou me acaricia
Ela tem que ser louca para me amar
E as nossas loucuras são as mesmas
O amor louco deve existir.
Quero ver onde isso conduz.
Sim, ela é mesmo louca.
Sublimemente louco
Gosto que ela seja louca.
Ego
Ela tem que ser louca para me amar
E as nossas orgias são as mesmas
O amor louco deve existir.
Quero ver para onde vai.
Ela é super louca.
Sublimemente louco
Gosto que ela seja louca.
Ego
Ela é mesmo louca.
Completamente louco.
É a minha doce loucura
Ou a minha loucura furiosa