Johnny Hallyday — Dans Ce Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans Ce Train" de Johnny Hallyday.
Letra
Dans ce train qui me ramène vers toi
Dans ce train c’est le plus beau jour pour moi
Ah, ce train je lui en voulais pourtant
Ah, ce train qui nous séparais souvent
De nos adieux, au bout du quai
Les larmes aux yeux
Oui, ce train je lui en voulais
Aujourd’hui c’est différent
Me voilà pour longtemps
Je sais que tu m’attends
Oh, oh, oh, oui
Dans ce train, oui, je reviens pour toujours
Dans ce train qui roule vers mon amour
Oui, ce train, je l’aime bien aujourd’hui
Oui, ce train est devenu mon ami
�? mon retour, au bout du quai
Entre mes bras
Oui, tu vas pleurer de joie
Car pour toujours je reviens
Aujourd’hui j’en suis certain
Je me sens bien dans ce train
Oh, oh, oh, oui
Oh, oh, oh, oui…
�? mon retour, au bout du quai
Entre mes bras
Oui, tu vas pleurer de joie
Car pour toujours je reviens
Aujourd’hui j’en suis certain
Je me sens bien dans ce train
Oh, oh, oh, oui
Ouais, dans ce train
Oh, oh, oh, oui…
Tradução da letra
Neste comboio que me traz de volta a ti
Neste comboio é o melhor dia para mim
Ah, este comboio eu odiava-o.
Ah, aquele comboio que muitas vezes nos separava
Das nossas despedidas, no fim do Cais
Lágrimas nos olhos
Sim, este comboio estava zangado com ele.
Hoje é diferente.
Aqui estou eu por muito tempo
Sei que estás à minha espera.
Oh, oh, oh, sim
Neste comboio, sim, volto para sempre.
Neste comboio que corre para o meu amor
Sim, este comboio, eu gosto hoje
Sim, este comboio tornou-se meu amigo.
�? o meu regresso, no fim do Cais
Entre os meus braços
Sim, vais chorar de alegria
Para sempre eu volto
Hoje tenho a certeza
Sinto-me bem neste comboio.
Oh, oh, oh, sim
Oh, oh, oh, sim…
�? o meu regresso, no fim do Cais
Entre os meus braços
Sim, vais chorar de alegria
Para sempre eu volto
Hoje tenho a certeza
Sinto-me bem neste comboio.
Oh, oh, oh, sim
Sim, naquele comboio.
Oh, oh, oh, sim…