Johnny Hallyday — Comme si je devais mourir demain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme si je devais mourir demain" de Johnny Hallyday.
Letra
Aujourd’hui je veux tout te dire
Je ne peux plus vivre et mentir
J’ai vécu comme un animal
Combien de fois t’ai-je fait mal?
J’ai voulu vivre à tout prix
Je n’ai rien fait de ma vie
Mais pour la première fois
Je chante comme si je devais…
Mourir demain
Chante encore
Notre amour est écrit dans nos mains
Mourir demain
Aujourd’hui je n’en peux plus
Je mets mon front sur ton sein nu
J’ai failli te perdre cent fois
Je sais que tu vaux mieux que moi
Maintenant, J’ai tout compris
Je recommence ma vie
Et pour la première fois
Je t’aime comme si je devais…
Mourir demain
Chante encore
Notre amour est écrit dans nos mains
Mourir demain…
Tradução da letra
Hoje quero contar-te tudo.
Não posso viver e mentir mais.
Vivi como um animal.
Quantas vezes te magoei?
Eu queria viver a todo o custo
Não fiz nada na minha vida.
Mas pela primeira vez
Canto como se tivesse de cantar…
Morre amanhã
Canta outra vez.
O nosso amor está escrito nas nossas mãos
Morre amanhã
Hoje não aguento mais.
Pus a minha testa no teu peito nu
Quase te perdi centenas de vezes.
Sei que és melhor do que eu.
Agora entendo tudo.
Vou começar a minha vida de novo.
E pela primeira vez
Amo-te como tenho de te amar…
Morre amanhã
Canta outra vez.
O nosso amor está escrito nas nossas mãos
Morre amanhã…