Johnny Hallyday — Ce serait bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce serait bien" de Johnny Hallyday.
Letra
Si tu voulais rentrer tes griffes
Hum ce s’rait bien
Et quitter ton air agressif
Hum ce s’rait bien
Si tu t’décidais à m’embrasser
Tout est tout feu et de l’amour dans tes yeux
Ce serait bien
Hum ça s’rait bien
Si tu me donnais ton téléphone
Hum ce s’rait bien
Ma vie serait moins monotone
Hum ce s’rait bien
Le jour et la nuit en prenant l'écouteur
Tu entendrais les battements de mon cœur
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Enfin j’ai pu t’emmener un soir
Hum c'était bien
Dans un cinéma des boulevards
Hum c'était bien
Oh ! mais je t’en prie
La prochaine fois chérie
Ah ! Si tu venais
Sans ta mère avec toi
Ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien…
Tradução da letra
Se quisesses meter as garras
Isso é bom.
E deixa o teu ar agressivo
Isso é bom.
Se decidisses beijar-me
Tudo é fogo e amor nos teus olhos
Seria bom.
Isso é bom.
Dá-me o teu telemóvel.
Isso é bom.
A minha vida seria menos monótona
Isso é bom.
Dia e noite a tomar o auscultador
Ouvirias o meu coração bater
Isso é bom.
Isso é bom.
Finalmente tenho de te levar uma noite.
Foi bom.
Num cinema nas avenidas
Foi bom.
Oh ! mas por favor
Da próxima vez, querida.
Ah! Se Vieste
Sem a tua mãe contigo
Foi bom.
Isso é bom.
Isso é bom.
Isso é bom.…