Johnny Hallyday — Bien trop timide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bien trop timide" de Johnny Hallyday.
Letra
Bien trop timide
Pour te parler
Trop timide
Pour oser
Un jour me déclarer
Trop timide
J’ai laissé
Mon rêve s’envoler
Oh la la ma chérie
Oh pourquoi
Bien trop timide
Pour t’embrasser
Trop timide
J’ai laissé
Un autre t’approcher
C’est comme ça q’un beau jour
J’ai perdu à jamais ton amour
À mon amour
Un soir tu as souris
Aussi depuis tu ne penses qu'à lui
Et pour me consoler t’as voulu m’embrasser
Hélas ton baiser n'était que de la pitié
Bien trop timide
Pour t’implorer
Trop timide
Un matin je vais m’en aller
Loin bien loin
Oui bien loin
Oui vers un autre destin
À mon amour
Un soir tu as souris
Aussi depuis tu ne penses qu'à lui
Et pour me consoler t’as voulu m’embrasser
Hélas ton baiser n'était que de la pitié
Bien trop timide
Pour t’implorer
Trop timide
Un matin je vais m’en aller
Loin bien loin
Oui bien loin
Oui vers un autre destin
Tradução da letra
Demasiado tímida
Para falar contigo
Demasiado tímida
Ousar
Um dia Declara-me
Demasiado tímida
Fui-me embora.
O meu sonho voa para longe
Oh la La minha querida
Oh porquê
Demasiado tímida
Para te beijar
Demasiado tímida
Fui-me embora.
Outra aproximação
# It's like that # # on a beautiful day #
Perdi o teu amor para sempre
Ao meu amor
Uma noite sorriste
E também porque só pensas nele.
E para me confortar querias beijar-me
Infelizmente, o teu beijo foi apenas pena.
Demasiado tímida
Para te implorar
Demasiado tímida
Uma manhã irei
Muito longe
Sim longe
Sim a outro destino
Ao meu amor
Uma noite sorriste
E também porque só pensas nele.
E para me confortar querias beijar-me
Infelizmente, o teu beijo foi apenas pena.
Demasiado tímida
Para te implorar
Demasiado tímida
Uma manhã irei
Muito longe
Sim longe
Sim a outro destino