Johnny Hallyday — Aimer Vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aimer Vivre" de Johnny Hallyday.
Letra
C’est Ã(c)crit dans tes yeux
Quand tu parles de ta vie
C’est Ã(c)crit dans tes rêves
Dans tes moindres envie
Cette force qui te porte
J’en ai besoin aussi
C’est Ã(c)crit quand tu danses
Quand tu fermes les yeux
Rien n’a plus d’importance
Rien de ce qu’on avoue
Si c’est ton corps qui bouge
C’est ton cÅ"ur qui fait tout
Je veux te voir changer
Je veux te voir bouger
Je veux te voir crier ton plaisir
Je veux te voir vibrer
Et te voir te lever
Je veux te voir crier tes dÃ(c)sirs
Aimer vivre
Aimer vivre
C’est Ã(c)crit dans tes mains
Quand elles suivent ma voix
C’est Ã(c)crit sur ta bouche
Quand je vois ton sourire
Comme tu peux partir loin
Quand la musique est lÃ
Tu peux mourir demain
Quand la musique est lÃ
Je veux te voir changer
Je veux te voir bouger
Je veux te voir crier ton plaisir
Je veux te voir vibrer
Et te voir te lever
Je veux te voir crier tes dÃ(c)sirs
Aimer vivre
Aimer vivre, aimer, donner
Vibrer, tanguer, crier
Hurler, aimer
Aimer vivre
Je veux te voir te lever
Je veux te voir vibrer
Je veux te voir vivre
Je veux te voir aimer
Aimer vivre
Tradução da letra
Está escrito nos teus olhos
Quando falas da tua vida
É (C)escrito em seus sonhos
No teu menor desejo
Aquela força que te carrega
Eu também preciso.
É (C) crítica quando você dança
Quando fechas os olhos
Já nada importa.
Nada que confessemos
Se é o teu corpo que se move
É o teu coração que faz tudo
Quero ver-te mudar.
Quero ver-te mexer.
Quero ver-te gritar o teu prazer
Quero ver-te vibrar.
E vejo-te levantar
Quero ver-te gritar as tuas dívidas
Amor para viver
Amor para viver
Está escrito nas tuas mãos.
Quando eles seguem a minha voz
Está escrito na tua boca.
Quando vejo o teu sorriso
Até onde podes ir
Quando a música está lá
Podes morrer amanhã.
Quando a música está lá
Quero ver-te mudar.
Quero ver-te mexer.
Quero ver-te gritar o teu prazer
Quero ver-te vibrar.
E vejo-te levantar
Quero ver-te gritar as tuas dívidas
Amor para viver
Love Live, Love, Give
Vibra, tangue, grita
Uivo, amor
Amor para viver
Quero ver-te levantar.
Quero ver-te vibrar.
Quero ver-te viver
Quero ver-te amar
Amor para viver