Johnny Hallyday — Ça n'finira jamais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ça n'finira jamais" de Johnny Hallyday.
Letra
Ça ne peut pas finir
Et j’aurai beau partir
Je resterai toujours pour toi
A portée de voix tu le sais bien
Ça fait tellement longtemps
Que l’on navigue ensemble
Tellement de temps qu’on s’est donné
D’amour sans compter c’est pas pour rien
Ça n’finira jamais
On refera la route
Je te le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux qui m’ont aimé
Mon histoire te ressemble
Elle se lit dans tes yeux
Dans ces chansons qui nous rassemblent
Autour de ce feu que rien n’atteint
Ça ne peut pas finir
Y’a trop de souvenirs
Des jours, des nuits
Qu’on ne compte pas
Et même si je pars
Je n’te quitte pas
Ça n’finira jamais
On refera la route
Je te le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux qui m’ont aimé
Non ça n’finira jamais
On refera la route
Je vous le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux que j’ai aimé
Tradução da letra
Não pode acabar.
E vou ter de me ir embora.
Ficarei sempre por ti.
Uma gama de voz que você conhece bem
Já passou tanto tempo.
Vamos navegar juntos
Tanto tempo que demos um ao outro
Amor sem contar não é por nada
Nunca vai acabar
Vamos voltar à estrada.
Prometo-te.
Eu sou apenas a soma
Mãos que estiquem
Corações à espera
Eu sou os que me amavam
A minha história parece-se contigo.
Ela lê nos teus olhos
Nestas canções que nos unem
À volta deste fogo que nada alcança
Não pode acabar.
Há demasiadas memórias
Dias, noites
Que não contamos
E mesmo que me vá embora
Não te vou deixar.
Nunca vai acabar
Vamos voltar à estrada.
Prometo-te.
Eu sou apenas a soma
Mãos que estiquem
Corações à espera
Eu sou os que me amavam
Não, nunca vai acabar.
Vamos voltar à estrada.
Prometo-te.
Eu sou apenas a soma
Mãos que estiquem
Corações à espera
Eu sou quem eu amava