Johnny Foreigner — (Don't) Show Us Your Fangs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Don't) Show Us Your Fangs" de Johnny Foreigner.
Letra
So sleep should comes easy after seven shots of someone else’s whiskey
And such expended energy
We’ve been wasted
We’ve been wasted lately
And it’s not like he’s jealous but he so knows
He’s just printing up posters and working these shows
And all these bands keep passing through
He knows how they think and how they think about you
We keep our plans in our heads
We keep our maps to our chests
We caught fire, but fire burns bridges best
I lost myself for you, I lost out
But every leaving means heading somewhere new
It can’t be gloomy planets forever
Or American Trilogy on repeat in a hostel north of nowhere
I guess he hopes you’ll stay but he’ll wait to see how Salzburg sways
And if you’re keeping the flat to come back
You should tell him what you said; could make boyfriend yet
(Every leaving means heading somewhere new.)
So here’s to you and him
The fairytale town and the free bar
The absinthe, the whiskey shots and the sloe gin
Here’s to giving in
Tradução da letra
Então dormir deve ser fácil depois de sete shots de uísque de outra pessoa.
E tal energia gasta
Fomos desperdiçados.
Temos andado bêbados ultimamente.
E não é que ele tenha ciúmes, mas ele sabe muito bem.
Ele está a imprimir cartazes e a trabalhar nestes programas.
E todas estas bandas continuam a passar
Ele sabe como pensam e como pensam de TI.
Mantemos os nossos planos na cabeça
Mantemos os nossos mapas nos nossos cofres
Pegamos fogo, mas o fogo queima mais pontes
Perdi-me por ti, perdi-me
Mas cada saída significa ir para um lugar novo
Não podem ser planetas sombrios para sempre.
Ou trilogia americana em repetição num albergue a norte de nenhures
Eu acho que ele espera que você fique mas ele vai esperar para ver como Salzburgo balança
E se vais ficar com o apartamento para voltar
Devias dizer - lhe o que disseste, ainda podes ser namorado.
(Cada saída significa ir para um lugar novo.)
Um brinde a ti e a ele.
A cidade do conto de fadas e o bar livre
O absinto, os shots de uísque e o gin sloe
Um brinde a ceder