Johnny Foreigner — Alternate Timelines Piling Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alternate Timelines Piling Up" de Johnny Foreigner.
Letra
As the sun sinks into a sparkling sea
It looks like a lightship out of reach
There are more things we should have left on the beach
So reverse the clocks and invert the maps
We’ll watch the sun retrace it’s path
Those nights you say you say you want your old life back
Well, let’s go get it
Glitched inside the machinery
The chance to see behind the scenes
The bleed between the choices that we make
They should call us explorers
And we lucked out I guess
Found shelter in the storm
Caught between the clouds
And we saw God, I’m sure
As favours for the sleepless thoughts
We’ll go househunting for the other us
We’ll pick a cosy home by the beach
We’d watch the winter warp and the summer bleach
And sing along to the old songs
Hey, 2009, that was always almost enough
(All those tangential timelines piling up)
Tradução da letra
Enquanto o sol se afunda num mar cintilante
Parece uma nave leve fora de alcance.
Há mais coisas que devíamos ter deixado na praia.
Inverte os relógios e inverte os mapas.
Vamos ver o sol refazer o seu caminho
Essas noites dizes que queres a tua antiga vida de volta
Bem, vamos buscá-lo.
Falha no interior da máquina
A oportunidade de ver nos bastidores
O sangramento entre as escolhas que fazemos
Deviam chamar-nos exploradores.
E tivemos sorte, acho eu.
Encontrei abrigo na tempestade
Apanhado entre as nuvens
E vimos Deus, tenho a certeza
Como favores para os pensamentos insensíveis
Vamos ser donos dos outros nós.
Vamos escolher uma casa acolhedora perto da praia.
Víamos a dobra de Inverno e a lixívia de Verão
E cantar junto com as velhas canções
Hey, 2009, isso foi sempre quase suficiente
(Todas as linhas temporais tangenciais se acumulando)