Johnny Flynn — Where My Father Went letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where My Father Went" de Johnny Flynn.
Letra
It was a busy year for death
She crept about the palace
And we had poor defense
And she had little malice
A gentle touch put here —
A sad and curt embrace
A wooden kiss enough
To put them in their place
And where my father went
Is not now common knowledge
The inventory was lent
To some old Cambridge college
I had little faith then
Nothing spoke to me
When what you see is Gospel
The Gospel isn’t free
And Krishna’s conch is sunk
The lotus not in bloom
Solomon’s song unsung
And prayers are called too soon
So where my father went
Is wind against the mountain
His love was all but spent
So mine is as a fountain
All the fruit turn red
Some of them are still green
But never will you see one
That’s stuck and in between
As all came from a garden
Where the wind has died down low
And there my father went
To help the green fruit grow
He tends them with a smile
His fingers stroke the leaves
He’ll never leave the garden
It’s all that I believe
Tradução da letra
Foi um Ano Atarefado para a morte.
Ela vagueou pelo Palácio
E tivemos uma má defesa.
E ela tinha pouca malícia.
Um toque suave colocado aqui —
Um abraço triste e curto
Um beijo de madeira que chegue
Para colocá-los no seu lugar
E para onde o meu pai foi
Não é agora do conhecimento geral
O inventário foi emprestado
Para um antigo Colégio de Cambridge.
Na altura, tinha pouca fé.
Nada falou comigo.
Quando o que você vê é Evangelho
O evangelho não é livre
E a concha de Krishna afundou-se.
O lótus não floresce
Canção de Salomão unsung
E as orações são chamadas demasiado cedo
Para onde foi o meu pai?
É Vento contra a montanha
O seu amor foi passado
Assim o meu é como uma fonte
Toda a fruta fica vermelha
Alguns ainda estão verdes.
Mas nunca verás um
Isso está preso e no meio
Como todos vieram de um jardim
Onde o vento acalmou
E lá foi o meu pai.
Para ajudar o fruto verde a crescer
Ele cuida deles com um sorriso
Os seus dedos acariciam as folhas
Ele nunca sairá do jardim.
É tudo em que acredito