Johnny Flynn — Tickle Me Pink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tickle Me Pink" de Johnny Flynn.
Letra
Tickle me pink, I’m rosy as a flushed red apple skin
Except I’ve never been as sweet
I’ve rolled around the orchard and found myself too awkward
And tickle me green, I’m too naive
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Time is too early, my hair isn’t curly
I wish I was home and tucked away
When nothing goes right and the future’s dark as night
What you need is a sunny, sunny day
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Don’t know where I can find myself a brand new pair of ears
Don’t know where I can buy a heart
The one I’ve got is shoddy, I need a brand new body
And then I can have a brand new start
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Monsters in the valley and shootings in the alley
And people fall flat at every turn
There is no straight and narrow, offload your wheelbarrow
And pick up your sticks and twigs to burn
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead, when you’re
Tradução da letra
Faz-me cócegas cor-de-rosa, Sou rosado como uma pele de maçã vermelha corada
Excepto que nunca fui tão doce
Dei a volta ao pomar e achei-me muito estranho.
E faz-me cócegas verde, sou demasiado ingénuo
Reza pelas pessoas dentro da tua cabeça
Porque não estarão lá quando estiveres morto.
Abafado e empurrado para baixo
Empurrado de volta através do solo folhoso
O tempo é muito cedo, o meu cabelo não é encaracolado
Quem me dera estar em casa e escondido
Quando nada corre bem e o futuro é escuro como a noite
O que precisas é de um dia ensolarado
Reza pelas pessoas dentro da tua cabeça
Porque não estarão lá quando estiveres morto.
Abafado e empurrado para baixo
Empurrado de volta através do solo folhoso
Não sei onde posso encontrar um novo par de orelhas
Não sei onde posso comprar um coração
A que tenho é má, preciso de um corpo novo.
E depois posso ter um novo começo
Reza pelas pessoas dentro da tua cabeça
Porque não estarão lá quando estiveres morto.
Abafado e empurrado para baixo
Empurrado de volta através do solo folhoso
Monstros no vale e tiroteios no beco
E as pessoas caem em cada curva
Não há nenhum reto e estreito, offload your wheelbarrow
E pega nos teus paus e galhos para queimar
Reza pelas pessoas dentro da tua cabeça
Porque não estarão lá quando estiveres morto.
Abafado e empurrado para baixo
Empurrado de volta através do solo folhoso
Reza pelas pessoas dentro da tua cabeça
Porque não estarão lá quando estiveres morto.
Quando estás morto, quando estás morto
Quando estás morto, quando estás morto
Quando estás morto, quando estás morto
Quando estás morto, quando estás morto, quando estás