Johnny Flynn — The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Water" de Johnny Flynn.
Letra
All that I have is a river
The river is always my home
Lord, take me away
For I just cannot stay
Or I’ll sink in my skin and my bones
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Please help me build a small boat
One that’ll ride on the flow
Where the river runs deep
And the larger fish creep
I’m glad of what keeps me afloat
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Now deeper the water I sail
And faster the current I’m in That each night brings the stars
And the song in my heart
Is a tune for the journeyman’s tale
The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Now the land that I knew is a dream
And the line on the distance grows faint
So wide is my river, the horizon a sliver
The artist has run out of paint
Where the blue of the sea meets the sky
And the big yellow sun leads me home
I’m everywhere now, the way is a vow
To the wind of each breath by and by The water sustains me without even trying
The water can’t drown me, I’m done
With my dying
Tradução da letra
Tudo o que tenho é um rio.
O rio é sempre a minha casa
Senhor, leva-me daqui.
Porque não posso ficar
Ou afundo-me na pele e nos ossos
A água Sustenta-me sem sequer tentar
A água não me pode afogar, estou farto.
Com a minha morte
Por favor, ajude-me a construir um pequeno barco.
Um que cavalga na corrente
Onde o rio corre fundo
E o peixe maior rasteja
Estou contente com o que me mantém à tona
A água Sustenta-me sem sequer tentar
A água não me pode afogar, estou farto.
Com a minha morte
Agora mais fundo a água que navego
E mais rápido a corrente em que estou cada noite traz as estrelas
E a canção no meu coração
É uma melodia para a história do jornaleiro
A água Sustenta-me sem sequer tentar
A água não me pode afogar, estou farto.
Com a minha morte
Agora a terra que conheci é um sonho
E a linha da distância torna-se ténue
Tão largo é o meu rio, o horizonte uma lasca
O artista ficou sem tinta
Onde o azul do mar encontra o céu
E o grande sol amarelo leva-me para casa
Estou em todo o lado agora, o caminho é um voto
Ao vento de cada respiração pela água me sustenta sem sequer tentar
A água não me pode afogar, estou farto.
Com a minha morte