Johnny Flynn — The Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Box" de Johnny Flynn.
Letra
Rob lived in a box by the rails
Only thing he knew, you don’t fail
When you live in a box by the rails
Don’t comb your hair, don’t comb your tail
Sweep my mess away
Leave my body, leave my bones
Leave me whole and leave my soul
Leave me nothing, I don’t need at all
Nothing, I don’t need at all
He ate from the bins in the park
Stayed out with the rats after dark
Never left a trail, never made his mark
When he ate with the rats after dark
Sweep my mess away
Leave my body, leave my bones
Leave me whole and leave my soul
Leave me nothing, I don’t need at all
Nothing, I don’t need at all
Calling on his friends, never made him sad
Didn’t want the things he never had
It only made them feel so bad
For having the things he never had
Sweep my mess away
Leave my body, leave my bones
Leave me whole and leave my soul
Leave me nothing, I don’t need at all
Nothing, I don’t need at all
If you stay in that box overnight
And don’t get out when it gets light
There’s not much lost of the secret life
That’s done wrong and it’s never done right
Now some more flowers grow
The corn gets eaten by a few more crows
And an old man’s box is full of bones
Won’t see his footprints in the stones
Sweep my mess away
Leave my body, leave my bones
Leave me whole and leave my soul
Leave me nothing, I don’t need at all
Nothing, I don’t need at all
Sweep my mess away
Leave my body, leave my bones
Leave me whole and leave my soul
Leave me nothing, I don’t need at all
Nothing, I don’t need at all
Tradução da letra
O Rob vivia numa caixa junto aos carris.
A única coisa que ele sabia é que tu não falhas.
Quando vives numa caixa junto aos carris
Não penteies o cabelo, não penteies a cauda
Varrer a minha confusão
Deixa o meu corpo, deixa os meus ossos
Deixa-me inteiro e deixa a minha alma
Não me deixes nada, não preciso de nada.
Nada, não preciso de nada.
Ele comeu dos caixotes do Parque.
Fiquei fora com os ratos depois de escurecer.
Nunca deixou um rasto, nunca deixou a sua marca.
Quando ele comeu com os ratos depois de escurecer
Varrer a minha confusão
Deixa o meu corpo, deixa os meus ossos
Deixa-me inteiro e deixa a minha alma
Não me deixes nada, não preciso de nada.
Nada, não preciso de nada.
Chamando seus amigos, nunca o deixou triste
Não queria as coisas que nunca teve
Só os fazia sentir tão mal.
Por ter as coisas que nunca teve
Varrer a minha confusão
Deixa o meu corpo, deixa os meus ossos
Deixa-me inteiro e deixa a minha alma
Não me deixes nada, não preciso de nada.
Nada, não preciso de nada.
Se ficares naquela caixa durante a noite
And don't get out when it gets light
Não há muito perdido na vida secreta.
Isso foi errado e nunca foi bem feito.
Agora mais flores crescem
O milho é comido por mais uns corvos.
E a caixa de um velho está cheia de ossos
Não verá as pegadas dele nas pedras.
Varrer a minha confusão
Deixa o meu corpo, deixa os meus ossos
Deixa-me inteiro e deixa a minha alma
Não me deixes nada, não preciso de nada.
Nada, não preciso de nada.
Varrer a minha confusão
Deixa o meu corpo, deixa os meus ossos
Deixa-me inteiro e deixa a minha alma
Não me deixes nada, não preciso de nada.
Nada, não preciso de nada.