Johnny Flynn — Hong Kong Cemetry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hong Kong Cemetry" de Johnny Flynn.
Letra
There are ten thousand graves
In Hong Kong Protestant Cemetery
Every one of them says
Born and died and the rest might be history
Walking there I’d cry
For my love was there to lie
I never knew shame to be so refreshing
I’d sing Georgia on my mind, she would be
I’m alright, I’m alright
I’m alright, I’m alright
Was the day of the boats
For the fellas in coats in the Navy
They’d be all around
Change the face of this town 'cos they’re lazy
1952 was the year that I lost you
I was with the soldiers in the school hall
Didn’t know that you were ill
You didn’t seem off
I’m alright, I’m alright
I’m alright, I’m alright
Don’t go China show, new so blue
So who’s aboard the boats these days?
Some people are fixing the terrible
Mixing the crew of old whose sailors say
Your life might be a mess of lights
When you’re on your own
But the lights you’ll see form a line
That’ll be pointing all the way home
I was here before
My name was on the door
Took a score of years to get to your seat
I’ll send the next in line, he’ll be a clean sheet
I’m alright, I’m alright
I’m alright, I’m alright
I’m alright, I’m alright
I’m alright, I’m alright
Tradução da letra
Há dez mil sepulturas.
No Cemitério Protestante De Hong Kong
Cada um deles diz:
Nascido e morto e o resto pode ser história
Caminhando lá eu choraria
Pois o meu amor estava lá para mentir
Nunca soube que a vergonha era tão refrescante.
Eu cantaria Georgia na minha mente, ela seria
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Era o Dia dos barcos
Para os tipos de casaco na Marinha
Eles estariam por todo o lado.
Muda a cara desta cidade porque eles são preguiçosos
1952 foi o ano em que te perdi.
Eu estava com os soldados na escola.
Não sabia que estavas doente.
Não parecias estranha.
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Não vás Ao China show, Novo tão azul
Então, quem está a bordo dos barcos hoje em dia?
Algumas pessoas estão consertando o terrível
Misturando a tripulação de velhos cujos marinheiros dizem
A tua vida pode ser uma confusão de luzes
Quando estás por tua conta
Mas as luzes que vão ver formam uma linha
Isso estará a apontar para casa
Já estive aqui antes.
O meu nome estava na porta.
Demorei anos a chegar ao teu lugar.
Vou mandar o próximo na fila, ele estará limpo.
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem.