Johnny Dankworth — Experiments With Mice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Experiments With Mice" de Johnny Dankworth.
Letra
This is the saga of three blind mice
Who lived in a recording studio
They called the first one, Billy May
The second, they called Benny Goodman
And the third used to live in a mill
So they called him Miller
He was a romantic little mouse
They all ran off to the farmer’s son
Who sent them stone deaf
With a tuneable drum
There were a couple of Irish cats around too
One was named Mulligan
The other wasn’t exactly Irish
But he was a sort of Finigan
Stan Kenton had never
Seen such a thing in his life
As three blind mice
So he wrote some music
For the occasion
Theme for a trio
Of sightless rodents
And frightened the mice away
Tradução da letra
Esta é a saga de três ratos cegos
Que vivia num estúdio de gravação
Eles chamaram o primeiro, Billy May.
No segundo, chamaram Benny Goodman.
E o terceiro vivia num moinho.
Por isso chamavam-lhe Miller.
Ele era um ratinho Romântico.
Fugiram todos para o Filho do agricultor.
Que os deixou surdos como pedra
Com um tambor sintonizável
Também havia um par de Gatos irlandeses por perto.
Um chamava-se Mulligan.
O outro não era exactamente Irlandês.
Mas ele era uma espécie de Finigan.
Stan Kenton nunca
Vi uma coisa assim na vida dele.
Como três ratos cegos
Então ele escreveu alguma música.
Para a ocasião
Tema para um trio
De roedores sem visão
E afugentou os ratos