Johnny Clegg — Uthando Luphelile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uthando Luphelile" de Johnny Clegg.
Letra
I came to this town some time ago to find a place in the sun
So many people locked up inside their dreams hoping that they are the ones
You talk to them in the streets but they just pass you by
Romanticizing fantasies, filling their lonely mind
Zulu chorus
She’s a very special agent and she’s on their side
She infiltrates your desire and blows you open wide
She’s a bourgeois bogey woman repressed in the brain
And when they see that they are losing you
They set her free to hide the pain
She walks down the convolutions of your cerebellum
And tickles the right hemisphere with an electric tongue
She will wiggle a besom, she will tense and ???
And you will follow like a doggie
You will buzz round her like a fly
Counting ??? in the ??? rush down your spine
But you will never get to hold that woman
'Cause she’s a phantom in your mind
Zulu chorus
I seen her in the disco busting out all over
Looking for a lover man 'cause she’s lonely too
You can only hope and dream to be near her
But you must never touch her body 'cause she will just disappear
Zulu chorus
They will buy up all your problems and sell them back to you
In her magical ??? fantasy so that you never see through
The meaning of tomorrow, the meaning of today
The meaning of that nowhereness that haunts your brain
Zulu chorus
Tradução da letra
Vim a esta cidade há algum tempo atrás para encontrar um lugar ao sol.
Tantas pessoas trancadas dentro dos seus sonhos esperando que sejam elas
Falas com eles nas ruas, mas eles passam por ti.
Romantizar fantasias, encher a sua mente solitária
Coro Zulu
Ela é uma agente muito especial e está do lado deles.
Ela infiltra-se no teu desejo e explode-te.
É uma mulher burguesa reprimida no cérebro.
E quando vêem que te estão a perder
Libertaram-na para esconder a dor.
Ela anda pelas convoluções do teu cerebelo.
E faz cócegas no hemisfério direito com uma língua Eléctrica
Ela vai balançar um besom, ela vai ficar tensa e ???
E seguirás como um cão
Você vai zumbir em torno dela como uma mosca
A contar ??? no ??? corre pela tua espinha abaixo
Mas nunca conseguirás segurar aquela mulher.
Porque ela é um fantasma na tua mente
Coro Zulu
Eu vi-a na discoteca a rebentar por todo o lado.
À procura de um amante porque ela também está sozinha
Você só pode esperar e sonhar estar perto dela
Mas nunca deves tocar no corpo dela, porque ela vai desaparecer.
Coro Zulu
Eles vão comprar todos os seus problemas e vendê-los de volta para você
Na magia dela ??? fantasia para que nunca vejas através
O Significado de amanhã, o Significado de hoje
O significado dessa novidade que assombra o teu cérebro
Coro Zulu