Johnny Clegg — Simple Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Things" de Johnny Clegg.
Letra
Rain forest talking to the dragon-mountain-moon
Stars infest the heavens in the southern skies
Otter swim against the river, whisper in the water
The stars are dead and what you see are shining lies
Body-smoke tie the night in a misty web of blue
Simple things are all we have left to trust
An apple, a horse, some milk and a little bread
Will help time stop slipping through our fingers
M-oh-hum-oh
M-oh-hum-oh
What you got left to trust?
Stones in the dust!
A simple thing you got left to trust
Someone in your heart singing
Crickets learn the final chorus of their night song
Standing at your door 'cause I have nowhere else to go
Tried to fill the empty spaces with my songs
Came here 'cause I know you also sometimes feel this way
I brought an apple, a horse, some milk and a little bread
I hope I will not find you smiling in a dream
For I have come too far to face again what I have
Tradução da letra
Floresta tropical a falar com o dragão-montanha-lua
As estrelas infestam os céus nos céus do Sul
Lontra nada contra o rio, sussurra na água
As estrelas estão mortas e o que você vê está brilhando mentiras
Body-smoke tie the night in a misty web of blue
As coisas simples são tudo o que nos resta para confiar
Uma maçã, um cavalo, um pouco de leite e um pouco de pão
Vai ajudar o tempo a parar de escorregar pelos nossos dedos
M-oh-hum-oh
M-oh-hum-oh
Em que é que ainda podes confiar?
Pedras no pó!
Uma coisa simples em que tens de confiar
Alguém no teu coração a cantar
Os grilos aprendem o refrão final da sua canção da noite
De pé à tua porta porque não tenho para onde ir
Tentou preencher os espaços vazios com as minhas canções
Vim aqui porque sei que às vezes também te sentes assim .
Trouxe uma maçã, um cavalo, leite e um pouco de pão.
Espero não te encontrar a sorrir num sonho
Porque cheguei demasiado longe para enfrentar novamente o que tenho