Johnny Clegg — Scatterlings of Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scatterlings of Africa" de Johnny Clegg.
Letra
Copper sun sinking low
Scatterlings and fugitives
Hooded eyes and weary brows
Seek refuge in the night
They are the scatterlings of Africa
Each uprooted one
On the road to Phelamanga
Where the world began
I love the scatterlings of Africa
Each and every one
In their hearts a burning hunger
Beneath the copper sun
Ancient bones from Olduvai
Echoes of the very first cry
«Who made me here and why
Beneath the copper sun?»
African idea
African idea
Make the future clear
Make the future clear
And we are the scatterlings of Africa
Both you and I We are on the road to Phelamanga
Beneath a copper sky
And we are the scatterlings of Africa
On a journey to the stars
Far below, we leave forever
Dreams of what we were
Tradução da letra
O sol de cobre afunda-se
Gatunos e fugitivos
Olhos encapuzados e sobrancelhas cansadas
Refugie-se na noite
Eles são os scatterlings de África
Cada um desenraizado
Na estrada para Phelamanga
Onde o mundo começou
Eu amo os scatterlings de África
Todos e cada um
Em seus corações uma fome ardente
Sob o sol de cobre
Ossos antigos de Olduvai
Ecos do primeiro grito
"Quem me fez aqui e porquê
Debaixo do sol de cobre?»
Ideia Africana
Ideia Africana
Tornar o futuro claro
Tornar o futuro claro
E nós somos os scatterlings de África
Tu e eu estamos a caminho de Phelamanga.
Sob um céu de cobre
E nós somos os scatterlings de África
Numa viagem às estrelas
Muito abaixo, partimos para sempre.
Sonhos do que éramos