Johnny Clegg — Baba Nango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baba Nango" de Johnny Clegg.
Letra
I’mm travelleing light, I’m going to Baba Nango
I’m leaving tonight, I’m going to Baba Nango
I’m leaving my crying behind, I’m going to Baba Nango
And when my people see me they will say
«Halala! It’s the child of the hungry earth»
Wo! Halala halalo halalal!
Halala Halalo halalal ingane yakithi (halala child of ours)
I’m going back to find my eyes blinded by the night
I know a star that shines above Baba Nango
Im going back to find a lost child calling
And when my people see me they will say
«Halala! It’s the child of the dark morning»
Wo! Halala halalo halalal!
Halala Halalo halalal ingane yakithi (halala child of ours)
Woodsmoke clinging to the evnings in Baba Nango
Warm bodies curled in a fireplace in Baba Nango
My name is on the lips of an old woman mourning
Wo! Halala halalo halalal!
Halala Halalo halalal ingane yakithi (halala child of ours)
Wo buye ingane yakhiti (Oh return child of ours)
Kwelezontaba ezakithi (return to the mountains of our home
Tradução da letra
Vou viajar com pouca bagagem, vou para Baba Nango.
Vou-me embora esta noite. vou para Baba Nango.
Vou deixar o meu choro para trás, Vou Para Baba Nango
E quando o meu povo me vir dirão:
"Halala! É o filho da terra faminta»
Wo! Halala halalo halalal!
Halala Halalo halalal ingane yakithi (halala filho de nossa)
Vou voltar para ver os meus olhos cegos pela noite.
Conheço uma estrela que brilha sobre Baba Nango
Vou voltar para encontrar uma criança perdida a chamar
E quando o meu povo me vir dirão:
"Halala! É a criança da manhã escura»
Wo! Halala halalo halalal!
Halala Halalo halalal ingane yakithi (halala filho de nossa)
Woodsmoke agarrada aos evnings em Baba Nango
Corpos quentes enrolados numa lareira em Baba Nango
O meu nome está nos lábios de uma velhota de luto.
Wo! Halala halalo halalal!
Halala Halalo halalal ingane yakithi (halala filho de nossa)
Wo buye ingane yakhiti)
Kwelezontaba ezakithi (retorno às montanhas da nossa casa