Johnny Clegg — Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Africa" de Johnny Clegg.
Letra
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Hlala
Hlala
He was born in the African dawn and orphaned to the land
So gentle in the eye he was as any woman’s child
Repeat Afrika chorus
As he grew people told him, son, don’t you trust anyone
You learn how to trust a stone
This is not gentle and then it breaks those
Who never learned how to be alone
Repeat Afrika chorus
And so he walked in the fashion of his lands
Until at last he cried out
Can anybody hear me, hear me, hear the song in my heart
There’s a song to be sung that can heal these broken men
Let us sing and we’ll walk through the dark
Hand in hand, hand in hand
Repeat Afrika chorus; move it up a half step or so and repeat again
Tradução da letra
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Hlala
Hlala
Nasceu na aurora Africana e ficou órfão na terra.
Tão gentil nos olhos ele era como um filho de qualquer mulher.
Repetir coro Afrika
Enquanto crescia, as pessoas diziam-lhe, filho, não confias em ninguém.
Aprende-se a confiar numa pedra
Isto não é gentil e depois quebra aqueles
Que nunca aprendeu a estar sozinho
Repetir coro Afrika
E assim ele caminhou na moda de suas terras
Até que finalmente ele gritou
Alguém pode ouvir-me, ouvir-me, ouvir a canção no meu coração
Há uma canção a ser cantada que pode curar estes homens destroçados.
Cantemos e caminharemos pelo escuro
De mãos dadas, de mãos dadas
Repetir o refrão Afrika; movê-lo para cima um meio passo ou assim e repetir novamente