Johnny Clegg & Savuka — Ring On Her Finger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring On Her Finger" de Johnny Clegg & Savuka.
Letra
Beyond freedom and dignity
Beyond the dying of the light
She takes me Beyond reason and the trinity
Beyond the sun and out of sight
Oh no, uh no, oh she did it again
Oh no, uh no, she did it again
That girl is feeling
Trapped by that ring on her finger
Ushadile (she's married)
Some man thought he shot her down,
But he only winged her
Ushadile (she's married)
Trapped by the ring on her finger…
Such a dangerous affinity
In such a deadly disguise
Hot summer nights and other promises
She carries in her married eyes
Oh no, uh no, oh she did it again
Oh no, uh no, she did it again
You just can’t get enough
So you come around here
And you do it again,
You just can’t get enough…
Tradução da letra
Para além da Liberdade e da dignidade
Além da morte da luz
Ela leva-me para além da razão e da Trindade
Além do sol e fora de vista
Oh não, uh não, oh ela fez de novo
Não, Não, ela voltou a fazê-lo.
Aquela rapariga está a sentir
Presa pelo anel no dedo dela.
Ushadile é casada)
Um homem pensou que a tinha abatido.,
Mas ele só a Alou
Ushadile é casada)
Presa pelo anel no dedo…
Uma afinidade tão perigosa
Num disfarce tão mortal.
Noites quentes de verão e outras promessas
Ela carrega nos seus olhos casados
Oh não, uh não, oh ela fez de novo
Não, Não, ela voltou a fazê-lo.
Não te fartas
Por isso, vem até aqui.
E fazes de novo,
Não te fartas…