Johnny Clegg & Savuka — Don't Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Walk Away" de Johnny Clegg & Savuka.
Letra
Dogs in the backyard
And the flies are on the wall
Thunder and lightning
But the rain don’t ever fall
If there’s a flower in this desert
It’s your picture on my wall
Ibe dat baby I’m going to make you
Queen of all
This is not a movie
Not a dream
What you see is what you get
This is not a movie
It’s for real
You have to face it in the end…
The hard side of love
Don’t walk away
Don’t walk away --
I need your love
There’s nothing on the other side ---
This I say to you
One day I know we will
Free our lives.
One day I know we will
Free our lives
One day I know we’ll turn that tide.
Let the wheel turn one more time
Woke up this morning
While you were still asleep
Looked through the window
Into the empty streey
I don’t know exactly
What came over me But now I know baby
I’m going to lay some of this world
At your feet
Some day, some day
Wo ye lel mama
Tradução da letra
Cães no quintal
E as moscas estão na parede
Trovões e relâmpagos
Mas a chuva nunca cai
Se há uma flor neste deserto
É a tua foto na minha parede.
Eu vou fazer-te
Rainha de todos
Isto não é um filme.
Não é um sonho
O que vês é o que tens
Isto não é um filme.
É a sério.
Você tem que enfrentá-lo no final…
O lado duro do amor
Não te vás embora.
Não te vás embora. --
Preciso do teu amor
Não há nada do outro lado. ---
Isto eu te digo
Um dia eu sei que vamos
Libertar as nossas vidas.
Um dia eu sei que vamos
Libertar as nossas vidas
Um dia sei que mudaremos a maré.
Deixa a roda girar mais uma vez
Acordei esta manhã.
Enquanto estavas a dormir
Olhou pela janela
Para a rua vazia
Não sei ao certo.
O que me deu Mas agora eu sei, querida
Eu vou colocar um pouco deste mundo
Aos teus pés
Algum dia, algum dia
Wo ye lel mama