Johnny Clegg & Savuka — Bombs Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bombs Away" de Johnny Clegg & Savuka.
Letra
Cruel, Crazy, Beautiful World
Bombs Away
It was a day or so ago
I saw him run into the night
And on his face, more than a trace
Of wild fear in the eye
He was haunted by a tragic dream
Of people in death machines
And he did not know which side he was on And he hated being in between oh Bombs away, bombs away
Sign of the times -- watch where you’re going
What will you do -- see you if I free you
Into the night -- feel the fear
Do you know your left from your right?
He’s tired of the lies
He’s tired of the truth
They never give him what they say
He’s tired of the fight
He’s tired of the truce
The blackmail of judgement day
He believes in a magic wave
That rolls on the sea of time
That can touch every single human soul
If they could recognize it when it came -- too late
Ye hum oh ye hum we mame, bathini? ngingenzani?
(What do they say? What can I do?)
Into the night -- feel the fear
It’s so near -- look over your shoulder
Turn to the left -- turn to the right
At any time it can appear
Tradução da letra
Mundo Cruel, Louco E Bonito
Bombs Away
Foi há mais ou menos um dia.
Eu vi-o correr para a noite
E na cara dele, mais do que um vestígio
De medo selvagem nos olhos
Ele foi assombrado por um sonho trágico.
De pessoas em máquinas da morte
E ele não sabia de que lado estava e odiava estar entre Bombas longe, bombas longe
Sinal dos tempos ... vê por onde andas .
O que vais fazer ... ver-te se eu te libertar?
Na noite ... sente o medo
Conhece a sua esquerda da sua direita?
Ele está cansado das mentiras.
Ele está cansado da verdade.
Nunca lhe dão o que dizem.
Ele está cansado da luta.
Ele está cansado das tréguas.
A chantagem do dia do julgamento
Ele acredita numa onda mágica
Que rola no mar do tempo
Que pode tocar todas as almas humanas
Se conseguissem reconhecê-lo quando chegou ... tarde demais.
Bathini? ngingenzani?
(O que dizem? O que posso fazer?)
Na noite ... sente o medo
Está tão perto ... olha por cima do ombro.
Vira para a esquerda ... vira para a direita.
A qualquer momento pode aparecer