Johnny Clegg & Savuka — Are You Ready letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Ready" de Johnny Clegg & Savuka.
Letra
Hawa Beke Mama Oye
Hamba ugadile (be alert and be on guard)
I feel a river in flood in my veins
I can feel your love in my brain
It wants to dance my life
Through a hurricane
Dance the mamba across
The Oshakati plain
Hamba ugadile 'mntanami (be alert and be on guard my child)
The world has crocodile eyes
And if you dance the
Oshakati mamba
Remember to cross yourself twice --
Are you ready
Hawa Beke Mama Oye
Hamba ugadile (be alert and be on guard)
I need to sail away, escape this cage
I can see the sky and the Milky Way
Be my lover tonight, show me the wisdom of life
Dance the mamba, across the Oshakati night
Hamba ugadile 'mntanami (be alert and be on guard my child)
The world has crocodile eyes
And if you dance the
Oshakati mamba
Remember to cross yourself twice --
Are you ready
And if you dance the
Oshakati mamba
You’ll be dancing on desert air
Like a seagull searching for the ocean
Like a lover playing solitaire
Tradução da letra
Hawa Beke Mama Oye
Hamba ugadile (estar alerta e estar de guarda ))
Sinto um rio a inundar as minhas veias
Posso sentir o teu amor no meu cérebro
Quer dançar a minha vida
Através de um furacão
Dança a mamba ao longo
A planície de Oshakati
Hamba ugadile 'mntanami (esteja alerta e fique de guarda meu filho))
O mundo tem olhos de crocodilo
E se dançares
Oshakati mamba
Lembra-te de te cruzares duas vezes. --
Estás pronto?
Hawa Beke Mama Oye
Hamba ugadile (estar alerta e estar de guarda ))
Preciso de navegar, fugir desta jaula.
Consigo ver o céu e a Via Láctea
Sê meu amante esta noite, mostra-me a sabedoria da vida
Dança a mamba, através da noite de Oshakati
Hamba ugadile 'mntanami (esteja alerta e fique de guarda meu filho))
O mundo tem olhos de crocodilo
E se dançares
Oshakati mamba
Lembra-te de te cruzares duas vezes. --
Estás pronto?
E se dançares
Oshakati mamba
Vais dançar no ar do deserto
Como uma gaivota à procura do oceano
Como um amante a jogar solitário