Johnny Cash — Wreck of the Old 97 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wreck of the Old 97" de Johnny Cash.
Letra
Well, they gave him his orders at Monroe, Virginia, said:? Pete,
you´re ´way behind time;
This is not thirty-eight, this is old ninety-seven,
Put her into Spencer on time
Then her turned around and said to his black greasy fireman? Shovel on a little
more coal,
And when we cross that white oak mountain
Watch old ninety-seven roll.
And then a telegram came from Washington Station
and this is how it read-
Oh that brave engineer that ran old ninety-seven
Is lying in old Anvil dead.
´Cos he was going down the grade making ninety miles an hour
the whistle broke into a scream-
He was found in the wreck with his handon the Throttle-
Scalded to dead by the steam.
Well now? all you ladies had better take a warning
from this time on and learn,
never speak harsh words to your true lovin´ husband
He may leave you and never return? poor boy!
Tradução da letra
Deram-lhe ordens em Monroe, Virginia, e disseram: Paulo,
estás muito atrasado no tempo.;
Isto não é 38, isto é o velho noventa e sete. ,
Coloca-a na Spencer a tempo.
Então ela virou-se e disse ao bombeiro gorduroso? Uma pá sobre um pouco
mais carvão,
E quando atravessarmos aquela montanha de carvalho branco
Vê o velho noventa e sete rolar.
E depois chegou um telegrama da estação de Washington.
e é assim que se lê-
Aquele engenheiro corajoso que geria o noventa e sete.
Está deitado no Velho Anvil morto.
Porque ele estava a descer a nota, a fazer 90 milhas por hora.
o apito começou a gritar-
Foi encontrado no naufrágio com a mão no acelerador.-
Escaldado para morto pelo vapor.
E agora? é melhor avisarem-me.
a partir de agora e aprender,
Nunca digas palavras duras ao teu verdadeiro e amoroso marido.
Ele pode deixar-te e nunca mais voltar? pobre rapaz!