Johnny Cash — Wide Open Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Open Road" de Johnny Cash.
Letra
Well, you said you had enough
You said that you were leavin'
I said, «Shove off honey, baby, I ain’t grievin'
Pack your bags and pull out this evenin'
There’s a wide open road»
Early this mornin' you where nowhere about
And so I searched the town but you had done pulled out
I looked north, east and west and then a leadin' south
I saw a wide open road
There’s a wide open road
It’s leadin' south from my abode
If you stick around and turn your damper down
There’s a wide open road
Well, the reason I was lookin' for you all over town
Was to tell you that your kitty cat was still around
And you left your weddin' ring when you went down
That wide open road
If you gonna stay away then honey let me know
How to cook hot biscuits, how to roll a dough
Every thing’s gone crazy since I told you to go Down the wide open road
There’s a wide open road
And honey, I want you to know
You can look down south or you can turn back home
And there’s a wide open road
Tradução da letra
Bem, disseste que já tinhas o suficiente.
Disseste que te ias embora.
Eu disse: "Vai-te embora, querida, não me estou a queixar
Faz as malas e tira esta noite.
Há uma estrada aberta»
Hoje de manhã cedo, onde não há nada
E então eu procurei na cidade, mas você tinha desistido.
Olhei para norte, este e oeste e depois para sul
Vi uma estrada aberta
Há uma estrada aberta
Está a ir para sul da minha casa
Se ficares por aqui e baixares o amortecedor
Há uma estrada aberta
Estava à tua procura por toda a cidade.
Era para te dizer que o teu gatinho ainda estava por perto.
E deixaste o teu anel de casamento quando caíste.
Aquela estrada aberta
Se vais ficar longe então querida diz-me
Como cozinhar biscoitos quentes, como rolar uma massa
Tudo enlouqueceu desde que te disse para seguires o caminho aberto.
Há uma estrada aberta
E querida, Quero que saibas
Podes olhar para o sul ou podes voltar para casa.
E há uma estrada aberta