Johnny Cash — While I've Got It On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While I've Got It On My Mind" de Johnny Cash.
Letra
Layin' 'round home with a ball game on Feelin' fairly fine
Blackberry jam is cookin' in the pan
And the jam and the cook are mine
I like my honey from the hives of home
And berries from my old vine
And I like to get my lovin'
While I got it on my mind
My dog is asleep at my bare feet
It’s a good day for layin' around
Just her and me and it’s Saturday
Everybody’s gone to town
We’ve been workin' hard and she gets tired
That puts me in a bind
'Coz I like to get my lovin'
While I got it on my mind
Then she looks at me and I can see
That old familiar look
And the jam is sweet as she lowers the heat
To give it time to cook
Then I lock the door and across the floor
To my queen of woman kind
Yeah, I like to get my lovin'
While I got it on my mind
Now boys don’t you be ramble and free
And leavin' the girls to cry
'Coz the nights get cold and there ain’t no gold
That’ll ever satisfy
And there ain’t no joy that’ll come to you boys
Like the kind I’ve known at times
When I go right on in that lover
While I got in on my mind
Yeah, I like to get my lovin'
While I got in on my mind
Tradução da letra
Deitado em casa com um jogo de bola em sentir-se bastante bem
Geleia de amora está a cozinhar na panela
E a geleia e o cozinheiro são meus
Eu gosto do meu mel das colmeias de casa
E bagas da minha velha videira
E eu gosto de ter o meu amor
Enquanto eu tenho isso na minha mente
O meu cão está a dormir aos meus pés descalços.
É um bom dia para ficar deitado
Só ela e eu e é Sábado
Toda a gente foi para a cidade.
Temos trabalhado muito e ela fica cansada.
Isso coloca-me numa situação difícil.
Porque gosto de ter o meu amor
Enquanto eu tenho isso na minha mente
Então ela olha para mim e eu posso ver
Aquele velho olhar familiar
E a geleia é doce como ela baixa o calor
Para lhe dar tempo para cozinhar
Depois tranco a porta e atravesso o chão
Para a minha rainha da mulher
Sim, gosto de ter o meu amor
Enquanto eu tenho isso na minha mente
Agora rapazes não sejam divagadores e livres
E deixar as raparigas a chorar
Porque as noites arrefecem e não há ouro
Que alguma vez satisfará
E não há alegria que chegue até vocês rapazes
Como o que conheci às vezes.
Quando eu entrar naquele amante
Enquanto estava na minha mente
Sim, gosto de ter o meu amor
Enquanto estava na minha mente