Johnny Cash — Tiger Whitehead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiger Whitehead" de Johnny Cash.
Letra
Wild blackberries bloomin' in the thickest on the mountain
Sheep shire and water cress are growin' round the fountain
Where a big black bear is drinkin' lappin' water like a dog
Tiger Whitehead’s in the bed sleepin' like a log
Tomorrow he’ll see bear tracks seven intches wide
And by sundown he’ll be bringin' in the hide
Pretty Sally Garland comin' down the mountain side
Where Tiger Whitehead’s tryin' to nap a mill at the mill
She sits down on a bearskin and she says you’ll be my man
I’ll have me the best bearhunter in the hills
A wild child was Tiger Whitehead and they say he killed
Ninety-nine bears before he went to rest went to rest
Once he left two bearcubs orphaned but he brought 'em right on home
And Sally nursed the two bearcubs upon her breast
Tiger now is eighty-five and he lay upon his bed
And the bears he killed now numbered ninety-nine ninety-nine
Some fellers trapped the bears but Tiger said just let him go If he ain’t running wild he won’t be mine
But at night when the wind howls cross eastern hills of Tennessee
And when the lightnin' flashes there’s the strange thing that the people say
they see
An old grey headed ghost runnin' through the mountains there
It’s Tiger Whitehead after his one hundreth bear
Wild blackberries bloomin' in the thickest on the mountain
Sheep shire and water cress are growin' round the fountain
Where a big black bear is drinkin' lappin' water like a dog
Tiger Whitehead’s in the bed sleepin' like a log
Tomorrow he’ll see bear tracks seven intches wide
And by sundown he’ll be bringin' in the hide
Tradução da letra
Amoras silvestres florescendo no mais espesso da montanha
Shire de ovelhas e Agriões de água estão a crescer à volta da fonte
Onde um grande urso preto bebe água como um cão
Tiger Whitehead está na cama a dormir como um tronco
Amanhã ele verá pegadas de urso com sete intches de largura.
E ao pôr-do-sol ele estará a trazer para o esconderijo
Pretty Sally Garland comin' down the mountain side
Onde o Tiger Whitehead está a tentar dormir um moinho no moinho
Ela senta-se numa pele de urso e diz que serás o meu homem.
Quero o melhor caçador de ursos das colinas
Uma criança selvagem era Tiger Whitehead e dizem que matou
Noventa e nove ursos antes de ir descansar foi descansar
Uma vez deixou dois bearcubs órfãos, mas trouxe-os para casa.
E a Sally cuidou dos dois filhotes no peito.
O tigre agora tem 85 anos e deitou-se na cama.
E os ursos que ele matou agora eram noventa e nove.
Alguns tipos encurralaram os ursos, mas o Tiger disse para o largarem se não estiver a correr à solta, não será meu.
Mas à noite, quando o vento sopra sobre as colinas orientais do Tennessee
E quando a luz brilha há a coisa estranha que as pessoas dizem
eles vêem
Um velho fantasma de cabeça cinzenta a correr pelas montanhas.
É o Tiger Whitehead depois do seu centésimo urso.
Amoras silvestres florescendo no mais espesso da montanha
Shire de ovelhas e Agriões de água estão a crescer à volta da fonte
Onde um grande urso preto bebe água como um cão
Tiger Whitehead está na cama a dormir como um tronco
Amanhã ele verá pegadas de urso com sete intches de largura.
E ao pôr-do-sol ele estará a trazer para o esconderijo