Johnny Cash — The Hard Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hard Way" de Johnny Cash.
Letra
Oh, the hells I Put myself through
The fights I Didn’t need to fight
This thick head of mine
Ya couldn’t get through
Had to do it wrong
Just to get it right
…just to get it right
I learned the Hard Way
The hard way taught me well
The hard way
Sure put me (this boy) through some hell
The hard way
Taught me how to tell
The right way from the wrong
And on which side I belong
Deep are the memories
As a young boy
Of the lessons
That I learned
My mama warnin' me That fire is no toy
Ya play with fire boy
And you get burned
…Oh I got burned
I learned the Hard Way
I learned the Hard Way
What others learned in Sunday school
I learned by gettin' black n' blue
I learned the Hard Way
I learned the Hard Way
Tradução da letra
Oh, os infernos por que me sujeitei
As lutas que eu não precisava de lutar
Esta minha cabeça grossa
Não conseguias passar
Tinha de o fazer mal
Só para acertar
...só para acertar
Aprendi da maneira mais difícil.
A maneira difícil ensinou-me bem.
Custa
Fez-me passar por um inferno.
Custa
Ensinou - me a dizer
O caminho certo do errado
E de que lado pertenço
Profundas são as memórias
Quando jovem
Das lições
Que aprendi
A minha mãe avisa-me que o fogo não é um brinquedo
Brincas com o rapaz do fogo
E tu queimas-te
Eu queimei-me.
Aprendi da maneira mais difícil.
Aprendi da maneira mais difícil.
O que outros aprenderam na catequese
Aprendi ficando preto e azul
Aprendi da maneira mais difícil.
Aprendi da maneira mais difícil.