Johnny Cash — Tear stained letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear stained letter" de Johnny Cash.
Letra
I’m gonna write a tear stained letter,
I’m gonna mail it straight to you.
I’m gonna bring back to your mind,
What you said about always bein' true.
Bout our secret hidin' places;
Bein' daily satisfied.
I can see you sittin' and readin' it,
While you hang you head and cry.
I just hope you’re not so sad,
You’re gonna go down suicide.
I’m gonna write a tear stained letter:
Put it special delivery.
'Cause it’s gonna be full of stuff,
That’s only known to you and me.
'Bout how every time I get turned on,
You turn me off and bring me down.
It’ll be about the darkest news,
That ever did arrive in your hometown.
It’ll be about the saddest thing,
Your mailman ever did bring around.
I’m gonna write a tear stained letter,
I’m gonna tell you one more time.
That you still could reconsider,
And come back to bein' mine.
An' if you think about what I’m sayin',
It’d be hard to refuse.
Just be sure you think a long time,
On the answer that you choose.
It will be a most important piece,
Of personal, private news.
Instrumental break.
I’m gonna write a tear stained letter:
Mark it «Personal Private News.»
An' I hope you’ll keep it to yourself,
An' don’t go 'round cryin' the blues.
Givin' off a bad impression,
As to what went really wrong.
When what it was was that suddenly,
The music was all gone.
And this man and this woman got cut off,
In the middle of our song.
I’m gonna write a tear stained letter:
I’m gonna put it to a tune.
So I’ll be sendin' with it,
A sweet melody for you.
And not some red-hot, upbeat zinger,
That’ll set your body on fire.
But a hunk of love included,
Meant to take you a little higher.
And to settle on your sweet, sweet mind,
At night when you retire.
I’m gonna write a tear stained letter.
Tradução da letra
Vou escrever uma carta manchada de lágrimas.,
Vou enviá-lo directamente para ti.
Vou trazer-te de volta à cabeça,
O que disseste sobre ser sempre verdade.
Sobre os nossos esconderijos secretos;
Estar satisfeito diariamente.
Consigo ver-te sentado a ler,
Enquanto penduras a cabeça e choras.
Só espero que não estejas tão triste.,
Vais acabar por te suicidar.
Vou escrever uma carta manchada de lágrimas.:
Coloca-a numa Entrega Especial.
Porque vai estar cheio de coisas,
Isso só é conhecido por nós.
Que cada vez que me excito,
Desliga-me e derruba-me.
Será sobre as notícias mais sombrias,
Isso já chegou à tua cidade natal.
Vai ser a coisa mais triste,
O teu carteiro alguma vez apareceu.
Vou escrever uma carta manchada de lágrimas.,
Vou dizer-te mais uma vez.
Que ainda podes reconsiderar,
E voltar a ser minha.
E se pensares no que estou a dizer,
Seria difícil recusar.
Certifica-te que pensas muito tempo.,
Na resposta que escolheres.
Será uma peça muito importante,
De notícias pessoais e privadas.
Pausa Instrumental.
Vou escrever uma carta manchada de lágrimas.:
Marque " Notícias pessoais privadas.»
E espero que não contes a ninguém. ,
E não vás chorar a tristeza.
Dando uma má impressão,
Quanto ao que correu realmente mal.
Quando o que era de repente,
A música tinha desaparecido.
E este homem e esta mulher foram cortados.,
No meio da nossa canção.
Vou escrever uma carta manchada de lágrimas.:
Vou pô-lo numa melodia.
Por isso, vou enviar-te a mensagem.,
Uma doce melodia para ti.
E não um excêntrico excêntrico,
Isso vai incendiar o teu corpo.
Mas um pedaço de amor incluído,
Queria levar-te um pouco mais alto.
E assentar na tua doce, doce mente,
À noite, quando te reformas.
Vou escrever uma carta manchada de lágrimas.