Johnny Cash — Put the Sugar to Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put the Sugar to Bed" de Johnny Cash.
Letra
Out on a shrimp boat I just dropped the net
When the wind she come to blowin' whizzin' bad all to get
I look south east and golly me what I see
A black thundercloud with them fuzzy eyebrows
Come a lookin' direct towards boudleaux and me I turned to boudleaux and me I said
Put the sugar to bed put the sugar to bed
Lock up the coffee in the coffee pot
Put the flour in your pillow cause it’s all we got
Hang the lantern from the ceiling and watch your head
Ho boudleaux put the sugar to bed boudleaux put the sugar to bed
Well the sky she get dark and then she turn dark black
I yell she gonna blow one right out of the almanac
A big raindrop smacked me right on the ear
And I hollered hey boudleaux but the way the wind blow
He just as soon be deaf there wasn’t no how to hear
I try to call to boudleaux but slid instead
Then me and boudleaux put the sugar to bed
Well the ends of that shrimpin' boat was switchin' around
She turned sideways and inners and outers and upside down
The water come in tryin' to drown the both of us The closet top open and the shillet went a flyin' me I hit my head and kinda
cuss
But most of all I frowned when she calm that I said
Put the sugar to bed put the sugar to bed
Ain’t nothin' dry but my railroad watch the salt got soggy but we still can
budge
We built a fire for the coffee and we chicory fed
Cause me and boudleaux put the sugar to bed
Me and boudleaux put the sugar to bed
Tradução da letra
Num barco de camarão, deixei cair a rede.
Quando o vento a soprar a chorar tudo para conseguir
Olho para o Sudeste e vejo o que vejo
Uma nuvem negra com as sobrancelhas felpudas
Venha um olhar direto para boudleaux e eu virei para boudleaux e eu disse
Põe o açúcar na cama põe o açúcar na cama
Tranque o café na cafeteira
Põe a farinha na almofada porque é tudo o que temos
Pendura a lanterna do tecto e cuidado com a cabeça.
Ho boudleaux pôs o açúcar na cama boudleaux pôs o açúcar na cama
Bem, o céu fica escuro e depois fica escuro
Eu grito que ela vai rebentar um no Almanaque
Uma grande gota de chuva bateu-me na orelha
E eu gritei hey boudleaux mas a maneira como o vento sopra
Assim que ficou surdo não havia como ouvir
Tentei ligar para boudleaux, mas deslizei.
Depois, eu e o boudleaux pusemos o açúcar na cama.
Bem, as pontas daquele barco de camarão estavam a mudar
Ela virou-se de lado e interior e de pernas para o ar.
A água entra a tentar afogar-nos aos dois, o armário abre-se e o shillet voa, eu bato na minha cabeça e ...
palavrao
Mas acima de tudo eu desaprovei quando ela se acalmou que eu disse
Põe o açúcar na cama põe o açúcar na cama
Não há nada seco a não ser o meu relógio do caminho-de-ferro o sal ficou ensopado mas ainda podemos
mover
Fizemos uma fogueira para o café e alimentámos a chicória.
Porque eu e o boudleaux pusemos o açúcar na cama.
Eu e boudleaux pusemos o açúcar na cama.