Johnny Cash — One and One Makes Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One and One Makes Two" de Johnny Cash.
Letra
Oh the number one is not my favorite number
Because one means only me and there’s no you
But one plus one you see makes two that’s you and me
And it’s more fun when one and one makes two
Oh yes one and one makes two at least I’m pretty sure they do
Oh yes it’s true one and one makes two
Now let me show you what I mean
Now you say you want to play upon a seesaw
You’re all alone and you don’t know what to do
Well just go and find a friend and sit him on the other end
You’ll have more fun when one and one makes two
Oh yes one and one
Now you say you want to play a game of baseball
And you look around and there’s no one but you
Well just find someone you know and he will catch the ball you throw
You’ll have more fun when one and one makes two
Oh yes one and one
Now there’s the best reason of all that I like to number two right here
Now everyone needs somebody to share with
To love and help and care for through and through
And there’s no one that I’ve known who can share or love alone
It’s a lot nicer when one and one makes two
Oh yes one and one
I said it’s true one and one makes two
Tradução da letra
O número um não é o meu número favorito.
Porque um significa apenas eu e não há tu
Mas um mais um que vês faz dois que és tu e eu
E é mais divertido quando um e um faz dois
Sim, um e um são dois, pelo menos tenho a certeza que sim.
Oh sim, é verdade um e um faz dois
Agora deixa-me mostrar-te o que quero dizer
Agora dizes que queres brincar com uma serra
Estás sozinha e não sabes o que fazer.
Vai procurar um amigo e senta-o do outro lado.
Você vai se divertir mais quando um e um faz dois
Oh sim um e um
Agora dizes que queres jogar basebol
E olhas à tua volta e não há mais ninguém além de TI
Encontra alguém que conheças e ele apanha a bola que atiras.
Você vai se divertir mais quando um e um faz dois
Oh sim um e um
Esta é a melhor razão de tudo o que eu gosto de número dois aqui.
Agora todos precisam de alguém com quem partilhar
Para amar e ajudar e cuidar através e através
E não há ninguém que eu conheça que possa partilhar ou amar sozinho
É muito melhor quando um e um são dois.
Oh sim um e um
Eu disse que é verdade um e um faz dois