Johnny Cash — Loading Coal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loading Coal" de Johnny Cash.
Letra
My pappy said when I was seventeen you’re six feet tall and your face is clean
And it don’t look right for a boy that old to not make a livin' loadin' coal
Loadin' coal loadin' coal I’m a double first cousin to a dad blamed mole
Never get rich for to save my soul and forty 'leven years a loadin' coal
loadin' coal
Ain’t never got acquainted with a dollar bill and I don’t ever reckon that I ever will
A dollar ain’t made for a fellar I’m told that scoops up a livin' loadin' coal
Loadin' coal loadin' coal…
I cussed everything in the mining camp from a shovel and my pick to my carbide
lamp
But I know mighty well till I grow old I’ll still be a cussin' but loadin' coal
Loadin' coal loadin' coal…
I know just as well as coal is black one of these days the mines were strike
And I’ll sit around starvin' till I’m finally told
There’s a nickel more a ton for loadin' coal
Loadin' coal loadin' coal…
Tradução da letra
O meu pai disse que quando eu tinha 17 anos tu tinhas 1,80 m e a tua cara estava limpa.
E não parece certo para um rapaz tão velho não fazer um carvão vivo
Loadin 'coal loadin' coal sou um primo duplo de um pai culpado de toupeira
Nunca enriqueças para salvar a minha alma e quarenta anos levanos a carvão do loadin.
carvão de loadin
Nunca me familiarizei com uma nota de um dólar e nunca me apercebi que alguma vez a conhecerei.
Um dólar não foi feito para um fellar. disseram-me que apanha um carvão vivo.
Loadin "Loadin" carvão…
Eu cuspi tudo no campo de mineração de uma pá e a minha picareta para o meu carboneto
lampada
Mas sei muito bem que até envelhecer continuarei a ser um cussin' but loadin ' coal
Loadin "Loadin" carvão…
Sei tão bem como o carvão é preto Um dia destes as minas foram atacadas
E vou ficar sentado a morrer de fome até que me digam
Há mais um níquel por tonelada para o carvão do loadin.
Loadin "Loadin" carvão…