Johnny Cash — I've Been Working On The Railroad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Working On The Railroad" de Johnny Cash.
Letra
Down at the station early in the morning
See the little pufferbellies all in a row
Some folks go to work and others take vacations
One took Melinda to Cal-i-for-ni-o
Oh don’t go Melinda, please don’t go
You didn’t see the teacake I brung you from the fair
I’ve been working on the railroad all the livelong day
I’ve been working on the railroad just to pass the time away
Can’t you hear the whistle blowing, rise up so early in the morn
Can’t you hear the captain shouting, Dinah blow your horn
Dinah won’t you blow, Dinah won’t you blow, Dinah won’t you blow your horn
Dinah won’t you blow, Dinah won’t you blow, Dinah won’t you blow your horn
Someone’s in the kitchen with Dinah, someone’s in the kitchen I know
Someone’s in the kitchen with Dinah, strumming on that old banjo
And singing fee fi fiddle-e-i-o, fee fi fiddle-de-i-o-o-o, fee fi fiddle-de-i-o
strumming on that old banjo
Some go to work, and others on vacation
One of’em took Melinda to cal-i-for-ni-a
Tradução da letra
Na estação de manhã cedo
Veja os pequenos pufferbellies todos em uma fila
Algumas pessoas vão trabalhar e outras tiram férias.
Um levou a Melinda ao Cal-I-for-ni-o
Não vás Melinda, por favor não vás
Não viste o chá que te trouxe da Feira.
Tenho trabalhado no caminho de ferro o dia todo.
Tenho trabalhado no caminho-de-ferro só para passar o tempo
Não ouves o apito a soprar? Levanta-te tão cedo de manhã.
Não ouves o capitão a gritar, Dinah sopra a tua buzina
Dinah won't you blow, Dinah won't you blow, Dinah won't you blow your horn
Dinah won't you blow, Dinah won't you blow, Dinah won't you blow your horn
Alguém está na cozinha com a Dinah, alguém está na cozinha eu sei
Alguém está na cozinha com a Dinah, a pavonear-se naquele velho banjo.
And singing fee Fi fiddle-e-I-o, fee Fi fiddle-de-i-o-o, fee fi fiddle-de-I-o
a pavonear-se naquele velho banjo
Alguns vão trabalhar e outros de férias.
Um deles levou a Melinda ao cal-I-for-ni-a