Johnny Cash — I'll Say It's True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Say It's True" de Johnny Cash.
Letra
I’ve never been in prison
I don’t know much about trains
My favorite singer cooks my breakfast
I like her fancy and I like her plain
I love bright and flashing colors
Like hot pink and Dresden blue
But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
I’d happy in a mansion
Or in an old rundown shotgun shack
I like the feel of silk and satin
So I don’t know why I wear black
I love New York City
Bet your cowgirl boots I do But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
I’ll say it’s true
So don’t let it bother you
Just let them old tales all stay twisted
I will set 'em straight about you
I have not been in the army
I’m an Indian from years ago
When they ask if I know Waylon
I tell them, I think so I do not plan on retiring
From anything I do But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
I’ll say it’s true
So don’t let it bother you
Just let them old tales all stay twisted
I will set 'em straight on you
I got plans to keep right on singin'
And I do know Emmylou
But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
Tradução da letra
Nunca estive na prisão.
Não sei muito sobre comboios.
O meu cantor favorito cozinha o meu pequeno-almoço
Gosto da fantasia dela e gosto dela simples.
Adoro cores brilhantes e brilhantes
Como rosa quente e azul de Dresden
Mas se me perguntarem se é verdade
Que ainda te amo, direi que é verdade
Eu ficaria feliz numa mansão.
Ou numa velha cabana de caçadeira
Gosto da sensação de seda e cetim
Por isso não sei porque Uso preto.
Adoro Nova Iorque.
Aposto as tuas Botas De Vaqueira que sim mas se me perguntarem se é verdade
Que ainda te amo, direi que é verdade
Direi que é verdade.
Por isso, não deixes que isso te incomode.
Deixa que as velhas histórias fiquem Distorcidas.
Vou esclarecer as coisas sobre ti.
Eu não estive no exército
Sou um índio de anos atrás.
Quando perguntam se conheço o Waylon
Eu digo-lhes, acho que não tenciono reformar-me.
De tudo o que faço, mas se me perguntarem se é verdade
Que ainda te amo, direi que é verdade
Direi que é verdade.
Por isso, não deixes que isso te incomode.
Deixa que as velhas histórias fiquem Distorcidas.
Vou pô-los em cima de TI.
Tenho planos para continuar a cantar
E eu conheço a Emmylou.
Mas se me perguntarem se é verdade
Que ainda te amo, direi que é verdade