Johnny Cash — If I Give My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Give My Soul" de Johnny Cash.
Letra
Down a dangerous road, i have come to where i’m standing
With a heavy heart, and my hat clutched in my hand
Such a foolish fool, God ain’t known no greater sinner
I have come in search of Jesus, hoping he will understand
I had a woman once, she was kind and she was gentle
Had a child by me, who grew up to be a man
I had a steady job, til i started into drinking
And i started making music that went with the devil’s band
Oh the years flew by like a mighty rush of eagles
My dreams and plans were all scattered in the wind
It’s a lonesome life, when you lose the ones you live for
If i make my peace with Jesus will they take me back again
If i give my soul, will he cleanse these clothes i’m wearin'
If i give my soul, will he put new boots on my feet
If i bow my head and beg God for his forgiveness
Will he breathe new breath inside me and give back my dignity
If i give my soul, will he stop my hands from shaking
If i give my soul, will my son love me again
If i give my soul, and she knows i really mean it If i give my soul to Jesus will she take me back again
If i give my soul to Jesus will she take me back again
Tradução da letra
Por um caminho perigoso, cheguei onde estou
Com um coração pesado, e o meu chapéu preso na minha mão
Um tolo tão tolo, Deus não conhece nenhum pecador maior
Eu vim em busca de Jesus, esperando que ele entendesse
Uma vez tive uma mulher, ela era gentil e gentil.
Tive um filho meu, que cresceu para ser um homem.
Tinha um emprego estável, até começar a beber.
E comecei a fazer música que ia com a banda do diabo.
Oh, os anos voaram como uma grande corrida de águias
Os meus sonhos e planos estavam todos espalhados pelo vento.
É uma vida solitária, quando perdes aqueles por quem vives
Se eu fizer as pazes com Jesus, eles vão levar-me de volta.
Se eu der a minha alma, ele vai limpar estas roupas que estou a usar?
Se eu der a minha alma, ele vai pôr-me botas novas nos pés?
Se Eu curvar a minha cabeça e implorar a Deus pelo seu perdão
Será que ele respirará novo fôlego dentro de mim e devolverá a minha dignidade
Se eu der a minha alma, ele impedirá que as minhas mãos tremam?
Se eu der a minha alma, o meu filho voltará a amar-me
Se eu der a minha alma, e ela souber que estou a falar a sério, se eu der a minha alma a Jesus, ela levar-me-á de volta outra vez.
Se eu der a minha alma a Jesus, ela voltará a levar-me de volta.