Johnny Cash — I See A Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See A Darkness" de Johnny Cash.
Letra
Well, you’re my friend, and can you see?
Many times, we’ve been out drinking;
Many times we shared our thoughts.
But did you ever, ever notice, the kind of thoughts I got?
Well, you know I have a love; a love for everyone I know.
And you know I have a drive, to live I won’t let go.
But can you see its opposition, comes rising up sometimes?
That its dreadful imposition, comes blacking in my mind?
And then I see a darkness,
And then I see a darkness,
And then I see a darkness,
And then I see a darkness.
Did you know how much I love you?
Its a hope that somehow you,
Can save me from this darkness.
Well, I hope that someday buddy
We have peace in our lives;
Together or apart,
Alone or with our wives,
And we can stop our whoring,
And pull the smiles inside,
And light it up forever,
And never go to sleep.
My best unbeaten brother,
This isn’t all I see.
Oh no, I see a darkness.
Oh no, I see a darkness.
(Oh) no, I see a darkness.
Oh no, I see a darkness.
Did you know how much I love you?
Its a hope that somehow you,
Can save me from this darkness.
Tradução da letra
Bem, és meu amigo, e consegues ver?
Muitas vezes, estivemos a beber.;
Muitas vezes partilhámos os nossos pensamentos.
Mas alguma vez reparaste no tipo de pensamentos que tenho?
Bem, sabes que tenho um amor, um amor por todos os que conheço.
E sabes que tenho uma motivação, para viver, não a largo.
Mas você pode ver a sua oposição, Surge às vezes?
Que a sua terrível imposição vem-me à cabeça?
E depois vejo uma escuridão,
E depois vejo uma escuridão,
E depois vejo uma escuridão,
E depois vejo uma escuridão.
Sabias o quanto te amo?
É uma esperança que de alguma forma você,
Pode salvar-me desta escuridão.
Espero que um dia, amigo.
Temos paz nas nossas vidas;
Juntos ou separados,
Sozinhos ou com as nossas mulheres,
E podemos parar a nossa prostituição,
E puxa os sorrisos para dentro,
E acendê-la para sempre,
E nunca ir dormir.
O meu melhor irmão invicto,
Isto não é tudo o que vejo.
Não, vejo uma escuridão.
Não, vejo uma escuridão.
Não, vejo uma escuridão.
Não, vejo uma escuridão.
Sabias o quanto te amo?
É uma esperança que de alguma forma você,
Pode salvar-me desta escuridão.