Johnny Cash — I Promise You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Promise You" de Johnny Cash.
Letra
I promised you the day you marry me
I’ll be everything to you that I should be
And while you’re in the springtime of your years
You’ll not know what it’s like to shed a tear
I’ll be the same through all that we go through
I promise you I promise you
I promise you for richer or for poorer
I’ll more than share each pain that you endure
And when you’re in the autumn of your years
You’ll call me in the night and I’ll be near
I love you and I’ll let you know I do
I promise you I promise you
I promise you for better or for worse
I’ll stand by you as I did at the first
And when you’re in the winter of your years
I’ll be right by your side to dry your tears
Yes I’ll be the same through all that we go through
I promise you I promise you
I promise you I promise you
Tradução da letra
Prometi-te o dia em que casarias comigo.
Serei tudo para ti que deveria ser
E enquanto estiveres na primavera dos teus anos
Não saberás como é derramar uma lágrima
Eu serei o mesmo através de tudo o que passamos
Prometo-te, prometo-te.
Prometo-te na riqueza e na pobreza.
Vou mais do que partilhar cada dor que suportas.
E quando estiveres no outono dos teus anos
Vais ligar-me de noite e eu estarei perto.
Amo - te e depois digo-te que sim.
Prometo-te, prometo-te.
Prometo-te para o bem ou para o mal.
Vou apoiar-te como fiz no início.
E quando estás no inverno dos teus anos
Estarei ao teu lado para secar as tuas lágrimas
Sim, eu serei o mesmo através de tudo o que passamos
Prometo-te, prometo-te.
Prometo-te, prometo-te.