Johnny Cash — Five Feet High And Rising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Feet High And Rising" de Johnny Cash.
Letra
by John R. Cash
Recorded 3/12/59
Number 14 — Country Chart; Number 76 — Pop Chart
My mama always taught me that good things come from adversity if we put our
faith in the Lord.
We couldn’t see much good in the flood waters when they
were causing us to have to leave home,
But when the water went down, we found that it had washed a load of rich black
bottom dirt across our land. The following year we had the best cotton crop
we’d ever had.
I remember hearing:
How high’s the water, mama?
Two feet high and risin'
How high’s the water, papa?
Two feet high and risin'
We can make it to the road in a homemade boat
That’s the only thing we got left that’ll float
It’s already over all the wheat and the oats,
Two feet high and risin'
How high’s the water, mama?
Three feet high and risin'
How high’s the water, papa?
Three feet high and risin'
Well, the hives are gone,
I’ve lost my bees
The chickens are sleepin'
In the willow trees
Cow’s in water up past her knees,
Three feet high and risin'
How high’s the water, mama?
Four feet high and risin'
How high’s the water, papa?
Four feet high and risin'
Hey, come look through the window pane,
The bus is comin', gonna take us to the train
Looks like we’ll be blessed with a little more rain,
4 feet high and risin'
How high’s the water, mama?
Five feet high and risin'
How high’s the water, papa?
Five feet high and risin'
Well, the rails are washed out north of town
We gotta head for higher ground
We can’t come back till the water comes down,
Five feet high and risin'
Well, it’s five feet high and risin'
Tradução da letra
by John R. Cash
Registo 3/12/59
Número 14-Country Chart; Número 76-Pop Chart
A minha mãe sempre me ensinou que as coisas boas vêm da adversidade se colocarmos a nossa
fé no Senhor.
Não conseguíamos ver muito bem nas águas inundadas quando elas
estamos a fazer com que tenhamos de sair de casa.,
Mas quando a água caiu, descobrimos que tinha lavado uma carga de negros ricos.
terra no fundo da nossa terra. No ano seguinte tivemos a melhor colheita de algodão
nunca tivemos.
Lembro-me de ouvir:
A que altura está a água, Mamã?
Dois pés de altura e a levantar
A que altura está a água, papá?
Dois pés de altura e a levantar
Podemos chegar à estrada num barco caseiro.
É a única coisa que nos resta que flutua.
Já está por todo o trigo e aveia.,
Dois pés de altura e a levantar
A que altura está a água, Mamã?
Três pés de altura e a levantar
A que altura está a água, papá?
Três pés de altura e a levantar
Bem, as colmeias desapareceram.,
Perdi as minhas abelhas
As galinhas estão a dormir
Nos salgueiros
A vaca está na água acima dos joelhos,
Três pés de altura e a levantar
A que altura está a água, Mamã?
Quatro pés de altura e a levantar
A que altura está a água, papá?
Quatro pés de altura e a levantar
Olha pela janela.,
O autocarro está a chegar, vai levar-nos ao comboio.
Parece que seremos abençoados com um pouco mais de chuva.,
4 pés de altura e a levantar
A que altura está a água, Mamã?
Um metro e meio de altura e a levantar-se
A que altura está a água, papá?
Um metro e meio de altura e a levantar-se
Bem, os trilhos estão a norte da cidade.
Temos de ir para terreno mais alto.
Não podemos voltar até a água descer.,
Um metro e meio de altura e a levantar-se
Bem, tem um metro e meio de altura e está a levantar-se.