Johnny Cash — Closing Medley: Folsom Prison Blues/I Walk The Line/Ring Of Fire/The Rebel - Johnny Yuma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closing Medley: Folsom Prison Blues/I Walk The Line/Ring Of Fire/The Rebel - Johnny Yuma" de Johnny Cash.
Letra
JOHNNY CASH
I hear the train a comin'
It’s rollin' 'round the bend
I ain’t seen the sunshine
Since, I don’t know when
Lord, I’m stuck in Folsom Prison
And time keeps draggin' on
And that train keeps a-rollin'
On down to San…
Let’s give her a big hand, June Carter
Helen, Anita, and Mother Mabel, the Carter family
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine
I walk the line
The Stabler Brothers
I fell into a burnin' ring of fire
I went down, down, down
And the flames went higher
And it burns, burns, burns
The ring of fire, the ring of fire
Mr Carl Perkins
Well when I was just a baby
My Mama told me, «Son
That I want you to be a good boy
I don’t want you to play with guns,»
But I shot a man in Reno
I shot him just to watch him die, Lord he dead
Now that train keeps rollin'
I hang my head down and cry
Johnny Yuma was a rebel
He roamed through the west
And Johnny Yuma, the rebel
He wandered alone
He got fightin' mad
This rebel lad
He packed no star
As he wandered far
Where the only law
Was a hook and a draw
The rebel, Johnny Yuma
I want to thank you, for being so good to us
I’d like to say a special hello to all the men here in the prison
That are not with us tonight
That they couldn’t, find a key to the door or something
They couldn’t let a bunch of them out here
I wish everyone of you could have been out here with us
All you guys
I understand they’re piping the show into your cells or somewhere
That’s supposed to be listening, or maybe
It’s not closed circuit television that you have in here is it?
Anyway, hello to all you fellas who can’t be here
We wish you could have all been here
We have had a ball, have we not?
Well, if they freed me from this prison
If that railroad train was mine
I bet I’d move it on a little
Farther down the line
Far from Folsom Prison
That’s where I want to stay
And I’d let that lonesome whistle
Blow my Blues away
Johnny Cash
Johnny Cash, and the Tennessee three
Carl Perkins, the Carter Family, the Statler Brothers
Johnny Cash
Johnny Cash
Thank you very much, good night
Tradução da letra
JOHNNY CASH.
Ouço o comboio a chegar
Está rolando em volta da curva
Não vi o sol
Desde, Não sei quando
Senhor, estou preso na prisão de Folsom.
E o tempo continua a arrastar-se
And that train keeps a-rollin'
Para San…
Vamos dar-lhe uma grande salva de Palmas, June Carter.
Helen, Anita e a mãe Mabel, a família Carter.
Eu fico de olho neste meu coração
Estou sempre de olhos bem abertos.
Eu guardo as pontas para a gravata
Porque és minha
Eu ando pela linha
Os Irmãos Stabler
Caí num anel de fogo ardente
Eu desci, desci, desci
E as chamas subiram
E queima, queima, queima
O anel de fogo, o anel de fogo
Carl Perkins
Bem, quando eu era apenas um bebé
A minha mãe disse-me, "Filho
Que quero que sejas um bom rapaz
Não quero que brinque com armas.,»
Mas matei um homem em Reno.
Dei-lhe um tiro só para o ver morrer, Senhor.
Agora aquele comboio continua a andar
Penduro a cabeça e choro
Johnny Yuma era um rebelde.
Ele vagueou pelo oeste
E Johnny Yuma, o rebelde
Ele vagueou sozinho
Ele ficou furioso
Este rapaz rebelde.
Ele não trouxe nenhuma estrela.
Enquanto ele vagueava para longe
Onde a única lei
Era um gancho e um empate
O rebelde, Johnny Yuma
Quero agradecer - te por seres tão bom para nós.
Gostaria de dizer um olá especial a todos os homens aqui na prisão.
Que não estão connosco esta noite
Que não conseguiram, encontrar a chave da porta ou algo assim.
Não podiam deixar um monte deles aqui.
Quem me dera que todos vocês pudessem estar aqui connosco.
Todos vocês.
Sei que estão a enviar o programa para as vossas celas ou para algum lado.
Isso é suposto ser ouvir, ou talvez
Não é um circuito fechado de televisão que tens aqui, pois não?
De qualquer forma, Olá a todos vocês que não podem estar aqui.
Gostaríamos que tivessem estado todos aqui.
Divertimo-nos, não foi?
Bem, se me libertarem desta prisão ...
Se aquele comboio fosse meu
Aposto que o moveria um pouco.
Mais abaixo na linha
Longe da prisão de Folsom
É onde quero ficar
And i'd let that lonesome whistle
Sopra a minha tristeza
Johnny Cash.
Johnny Cash e os três do Tennessee
Carl Perkins, a família Carter, os irmãos Statler.
Johnny Cash.
Johnny Cash.
Muito obrigado, boa noite.