Johnny Cash — Apache Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apache Tears" de Johnny Cash.
Letra
Hoof prints and foot prints deep ruts the wagons made
The victor and the loser came by here
No head stones but these bones bring Mascalero death moans
See the smooth black nuggets by the thousands laying here
Petrified but justified are these Apache tears
Dead grass dry roots hunger crying in the night
Ghost of broken hearts and laws are here
And who saw the young squaw they judged by their whiskey law
Tortured till she died of pain and fear
Where the soldiers lay her back are the black Apache tears
The young men the old men the guilty and the innocent
Bled red blood and chilled alike with fears
The red men the white men no fight ever took this land
So don’t raise the dust when you pass here
They’re sleeping and in my keeping are these Apache tears
Tradução da letra
Pegadas e pegadas.
O vencedor e o perdedor passaram por aqui.
Não há pedras na cabeça, mas estes ossos trazem a morte de Mascalero geme.
Vejam as pepitas pretas suaves pelos milhares que estão aqui.
Petrificadas mas justificadas são estas lágrimas Apaches
Erva morta, raízes secas, fome a chorar à noite.
O fantasma dos corações partidos e das leis está aqui.
E que viram a jovem índia que julgaram pela sua lei do uísque.
Torturada até morrer de dor e medo
Onde os soldados a põem de costas estão as lágrimas Apaches Negras
Os jovens os velhos os culpados e os inocentes
Sangrou sangue vermelho e refrigerado com medos
Os homens vermelhos os homens brancos nenhuma luta tomou esta terra
Por isso, não levantem a poeira quando passarem por aqui.
Estão a dormir e à minha guarda estão estas lágrimas Apaches