Johnny Cash — Any Old Wind That Blows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Old Wind That Blows" de Johnny Cash.
Letra
Lord, she’s restless
Like cotton candy clouds that sail the day
Slow an' free
And she possesses
A mind that can’t resign itself to stay
For long with me Tho' I’ve tried and tried to keep her tied and satisfied
Until she really needs me Yes I do But when that certain look comes on her face
I can’t replace it, and she leaves me She’s a butterfly in mid July
Who just can’t wait to try her brand new wings
On brand new things
And she needs no rhyme or reason, when she goes
Her mind is on what lies beyond that wall of blue horizon
I suppose
And heaven knows
She’ll go sailin' off on any old wind that blows
Yes she will, yes she will
She’ll go sailin' off on any old wind that blows
I know she needs me About as much as I need someone else
Which I don’t
And if need be I swear someday I’ll up and leave myself
Which I won’t
Even if she loved another man, I’d understand it more than I do Mmm, mmm, mmm
But I know the only reason
That she ever had for leavin', is she wants to
Tradução da letra
Senhor, ela está inquieta.
Como nuvens de algodão doce que navegam o dia
Devagar e livre
E ela possui
Uma mente que não pode resignar-se a ficar
Durante muito tempo tentei e tentei mantê-la amarrada e satisfeita
Até que ela precise mesmo de mim, sim, eu preciso, mas quando esse certo olhar vem na cara dela
Não posso substituí - lo, e ela deixa-me. ela é uma borboleta em meados de julho.
Que mal pode esperar para experimentar as suas novas asas
Em coisas novas
E ela não precisa de nenhuma rima ou razão, quando vai
A mente dela está no que está para lá daquela parede do horizonte azul.
Suponho que sim.
E só Deus sabe
Ela partirá em qualquer vento que sopre
Sim ela vai, sim ela vai
Ela partirá em qualquer vento que sopre
Sei que ela precisa de mim tanto quanto eu preciso de outra pessoa.
Que eu não ...
E se for preciso, juro que um dia me levanto e me vou embora.
O que não vou fazer.
Mesmo que ela amasse outro homem, eu entenderia mais do que eu.
Mas eu sei a única razão
Que ela já teve para sair, é que ela quer